
Sabrina Carpenter
《Can’t Blame a Girl for Trying》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:50
Here I am again, the same old situation
我又在这儿了,老样子的困局
Why does the guy thing have to be so complicated?
我们就像歌对雨
I should've played it cool, instead I made a fool
我本该装得很从容,结果却把自己变成了笑话
Oh, the things I do
哦,我做过的那些事
'Cause I'm young and I'm dumb
因为我还年轻又太天真
I do stupid things when it comes to love
谈到爱,我就会做蠢事
And even if I always end up cryin'
就算我最终总是哭着
Well, you can't blame a girl for trying
你可不能怪我试一试
Oh-oh, oh-oh
哦哦,哦哦
No, you can't blame a girl for trying
不,你不能怪我这个女孩想要一试
Oh, ooh-ooh-ooh
哦,呜呼呜呼呜呼
I should've shut my mouth, I could've kept it quiet
我本该闭嘴的,我本可以把一切都藏好
I might've freaked him out, 'cause I was so excited
我可能把他吓到了——因为我太兴奋
But I just couldn't wait, I took a leap of faith
可我就是等不及了——我相信一跃而下
Oh, the things I say
哦,听我说的那些话
'Cause I'm young and I'm dumb
因为我还年轻又太天真
I do stupid things when it comes to love
谈到爱,我就会做蠢事
And even if I always end up crying
就算我终会一次次哭出来
Well, you can't blame a girl for trying
你可不能怪我试一试
Oh-oh, oh-oh
哦哦,哦哦
No, you can't blame a girl for trying
不,你不能怪我这个女孩想要一试
Oh-oh, no, oh-oh, no
哦-哦,不,哦-哦,不
And I think sometimes
我有时候会想
I tend to be my own worst enemy
我总是习惯成为自己最糟的敌人
And maybe someday
也许有一天
I'm gonna catch a shooting star falling out of the blue
我要去抓住一颗从天外坠落的流星
Doing what I do
做着我所做的事
And just as I'm giving up, my heart is palpitating
就在我快要放弃的时候,我的心在狂跳
Here comes another one, it's so intoxicating
又来一个,简直让人上头,太醉人了
And being where I've been, I know that in the end
而经历过我所经历的一切之后,我知道到最后
I'll do it all again
我会把一切都再做一遍
'Cause I'm young and I'm dumb
因为我还年轻又太天真
I do stupid things when it comes to love
谈到爱,我就会做蠢事
And even if I always end up crying
就算我终会一次次哭出来
Well, love will find me, there ain't no denying
嗯,爱会找到我,毋庸置疑
That you can't blame a girl for trying
你怪不了一个女孩努力一把
Oh-oh, oh-oh
哦哦,哦哦
No, you can't blame a girl for trying
不,你不能怪我这个女孩想要一试
Mm, oh-ooh
嗯,哦——哎哟
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- guy
- 家伙A2
- shut
- 关闭A2
- worst
- 最差A2
- made
- 制造A1
- maybe
- 也许A1
- mouth
- 嘴A1
- old
- 旧的A1
- one
- 一个A1
- what
- 什么A1
- should've
- 本应
测测自己
这首 Can’t Blame a Girl for Trying 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sabrina Carpenter是一位美国歌手、词曲创作人和演员,她的作品涵盖流行和舞曲流行,包括热门歌曲《Espresso》和专辑《Short n’ Sweet》。她因将尖锐的告白式写作与青少年影视剧和舞台表演背景相结合而闻名。