
Sabrina Carpenter
《Darling I’m a Mess》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2015
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:00
Ooh, oh-oh
哦,哦-哦
Mmm
嗯
This might be wrong, but he's all I know
也许这会错,但他是我所知的一切
He's all I know
他是我唯一所知
And most times I pretend that he's just a friend
而大多数时候我假装他只是个朋友
He's just a friend
他只是个朋友
Yeah, I'll try to make our hearts beat in time
耶,我会尽量让我们的心跳合上节拍
Even though your rhythm might not be with mine
就算你的节奏可能和我的不一样
But darling I'm a mess without your love
可亲爱的,没有你的爱我就是一团乱
Heaven knows I'm trying, I'm trying to get by
天知道我一直在努力,我也在拼命撑下去
But darling I'm a mess without your love
可亲爱的,没有你的爱我就是一团乱
All I need is one more goodbye kiss
我只需要再来一个告别之吻
Your lips are missed
你的双唇让我想念
'Cause they're all I know
因为这就是我所熟悉的一切
I can't let you go
我不能放你走
And I won't forget
我绝不会忘记
All that you said is engraved in my head
你说过的每一句都刻进了我的脑海
Yeah, I'll try to make our hearts beat in time
耶,我会尽量让我们的心跳合上节拍
Even though your rhythm might not be with mine
就算你的节奏可能和我的不一样
But darling I'm a mess without your love
可亲爱的,没有你的爱我就是一团乱
Heaven knows I'm trying, I'm trying to get by
天知道我一直在努力,我也在拼命撑下去
But darling I'm a mess without your love
可亲爱的,没有你的爱我就是一团乱
All I need is one more goodbye kiss
我只需要再来一个告别之吻
No-oh-oh
不—哦—哦
A goodbye kiss, nah
一个告别之吻,不是啦
Ooh-ooh-ooh-ooh
因为他们活在一个物质的世界里
Ooh-ooh-ooh-ooh
因为他们活在一个物质的世界里
Ooh-ooh-ooh-ooh
因为他们活在一个物质的世界里
Yeah, I'll try to make our hearts beat in time
耶,我会尽量让我们的心跳合上节拍
Even though your rhythm might not be with mine
就算你的节奏可能和我的不一样
But darling I'm a mess without your love (without your love)
可亲爱的,没有你的爱我就乱了(没有你的爱)
Heaven knows I'm trying (mmm, woah) trying to get by (no, no)
天堂都知道我在努力(嗯,哇)活下去(不,不)
(No, no, no, no) but darling I'm a mess without your love
(不,不,不,不)可亲爱的,没有你的爱我就是个乱套的烂摊子
All I need is one (one more) more goodbye kiss
我所需要的只有一次——再来一个——告别之吻
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- love
- 爱A1
- make
- 制作A1
- missed
- 错过A1
- more
- 更多A1
- most
- 最多A1
- need
- 需要A1
- one
- 一个A1
- time
- 时间A1
- times
- 时间A1
- try
- 尝试A1
测测自己
这首 Darling I’m a Mess 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sabrina Carpenter是一位美国歌手、词曲创作人和演员,她的作品涵盖流行和舞曲流行,包括热门歌曲《Espresso》和专辑《Short n’ Sweet》。她因将尖锐的告白式写作与青少年影视剧和舞台表演背景相结合而闻名。