
Sabrina Carpenter
《On Purpose》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:59
Your eyes crashing into my eyes
你的眼神撞进我的眼里
Was I accidentally falling in love?
不小心就爱上了吗?
Your words didn't mean to heal the hurt
你的话并不是为了抚平那份伤
We're coincidentally more than enough
我们恰好多得足够
All these days I never thought
这些日子里我从没想过
That I would need someone so much
竟然需要你这样的人那么多
Who knew?
谁能想到?
But I don't think I ever planned
但我想我从没真心打算过
For this helpless circumstance with you
和你一起应对这无助的境况
You're scared, I'm nervous
你在害怕,我却紧张
But I guess that we did it on purpose, on purpose, on purpose
但我想我们是故意这么做的,故意、故意、故意
Baby, I know it's weird, but it's worth it
宝贝,我知道这听着怪,但它值得
'Cause I guess that we did it on purpose, on purpose, on purpose
因为我猜你这是出于本意——本意——本意
But I guess that we did it on purpose
不过我想,我们这都是有意为之
But I guess that we did it on purpose
不过我想,我们这都是有意为之
My dreams runnin' into your dreams
我的梦撞进你的梦
It's as if we wished on the same star
就好像我们曾把同一颗星许愿
And my time changing all of your time
而我的时间也在改变着你的时间
It's a butterfly effect on my heart
这是蝴蝶效应在我心上
And all these days I never thought
而这些日子里我从未想过
That I would need someone so much
竟然需要你这样的人那么多
Who knew? (Who knew?)
谁知道呢?(谁知道?)
But I don't think I ever planned
但我想我从没真心打算过
For this helpless circumstance with you
和你一起应对这无助的境况
Oh, woah
噢,哦
You're scared, I'm nervous
你在害怕,我却紧张
But I guess that we did it on purpose, on purpose, on purpose
但我想我们是故意这么做的,故意、故意、故意
Baby, I know it's weird, but it's worth it
宝贝,我知道这听着怪,但它值得
But I guess that we did it on purpose, on purpose, on purpose
但我想我们是故意这么做的,故意、故意、故意
On purpose
就是故意的
But I guess that we did it on purpose
不过我想,我们这都是有意为之
But I guess that we did it on purpose
不过我想,我们这都是有意为之
Lost in darkness
沉迷在黑暗里
You're my focus
你是我的注意力所在
Love me hopeless
爱我吧,别留希望
But I guess that we did it on purpose
不过我想,我们这都是有意为之
Lost in darkness
沉迷在黑暗里
You're my focus
你是我的注意力所在
Love me hopeless
爱我吧,别留希望
(Oh, you were scared)
(哦,你当时很害怕)
You're scared, I'm nervous
你在害怕,我却紧张
But I guess that we did it on purpose, on purpose, on purpose
但我想我们是故意这么做的,故意、故意、故意
Baby, I know it's weird, but it's worth it
宝贝,我知道这听着怪,但它值得
But I guess that we did it on purpose, on purpose, on purpose
但我想我们是故意这么做的,故意、故意、故意
Lost in darkness
沉迷在黑暗里
You're my focus
你是我的注意力所在
Love me hopeless
爱我吧,别留希望
But I guess that we did it on purpose
不过我想,我们这都是有意为之
Lost in darkness
沉迷在黑暗里
You're my focus
你是我的注意力所在
Love me hopeless
爱我吧,别留希望
But I guess that we did it on purpose
不过我想,我们这都是有意为之
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- crashing
- 坠毁B2
- accidentally
- 意外地B2
- didn't
- 没有A2
- hurt
- 疼痛A2
- coincidentally
- 巧合地
- who
- 谁B1
- knew
- 知道A2
- helpless
- 无助
- circumstance
- 情形B2
- scared
- 害怕A2
测测自己
这首 On Purpose 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sabrina Carpenter是一位美国歌手、词曲创作人和演员,她的作品涵盖流行和舞曲流行,包括热门歌曲《Espresso》和专辑《Short n’ Sweet》。她因将尖锐的告白式写作与青少年影视剧和舞台表演背景相结合而闻名。