
Sabrina Carpenter
《prfct》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:47
Eh-eh-eh-eh
诶-诶-诶-诶
No-oh-oh-oh
不——哦——哦——
Eh-eh-eh-eh
诶-诶-诶-诶
No
不
You can get real close
你可以靠得很近
Talking, you're talking now
说着呢,你现在说着
Underneath our clothes
在我们衣服之下
Pretend that we know it all
假装我们全都懂得
Shut off the lights just to hide in the dark
关掉灯光,只为躲进黑暗里
(Hide in the) dark, (hide in the) dark
(躲进那)黑暗,(躲进那)黑暗
Think that I know you the farther you are (farther you are), no
以为我懂你,越走越远(越走越远),不
Like A-B-C-D, that could work so perfectly
像 A-B-C-D,那样就能完美运转
If perfect was the kinda thing that worked for me
如果完美是那种对我奏效的东西
But I wanna feel nervous, just a little bit off the edge
可我想感到紧张,就一点点,悬在边缘
Even if I know that I will end up in a mess like
就算我知道最后会弄得一团糟就像
Eh-eh-eh-eh-eh
诶-诶-诶-诶-诶
It won't be perfect but
不会是完美,但
I know-oh-oh-oh-oh
我知道——哦哦哦哦
It could be worth it and for
也许值得一试,又是为了
All of the nights I left tears running down my face messing up my mascara
我知道那些我离开的夜晚:泪水顺着脸流下来,把我的睫毛膏弄得一塌糊涂
It's not perfect, eh-eh-eh
这不算完美,嗯-嗯-嗯
But maybe that's what we need (that's what we need)
但也许这正是我们需要的(这正是我们需要的)
See right through the fiction
看穿那层虚构
And all of this fakery (all of this fakery)
而这一切的虚假(这一切的虚假)
Just give me some friction
给我点摩擦就行
Let me see what nobody sees (nobody sees)
让我看看没人看得见的(没人看得见的)
You don't think that I can handle the truth? (Handle the truth, handle the truth)
你不觉得我能承受真相吗?(承受真相,承受真相)
Baby, I'm over just playing it cool, no
宝贝,我不想再装作若无其事了——不
Like A-B-C-D, that could work so perfectly
像 A-B-C-D,那样就能完美运转
If perfect was the kinda thing that worked for me
如果完美是那种对我奏效的东西
But I wanna feel nervous
可我却想要心慌难安的感觉
Just a little bit off the edge
就差那么一点点悬在边缘
Even if I know that I will end up in a mess like
就算我知道最后会弄得一团糟就像
Eh-eh-eh-eh-eh
诶-诶-诶-诶-诶
It won't be perfect but
不会是完美,但
I know-oh-oh-oh-oh
我知道——哦哦哦哦
And I know it could be worth it and for
而我也知道这也许值得,为了
All of the nights I left tears running down my face messing up my mascara
我知道那些我离开的夜晚:泪水顺着脸流下来,把我的睫毛膏弄得一塌糊涂
It's not perfect, eh-eh-eh
这不算完美,嗯-嗯-嗯
But maybe that's what we need
但也许这正是我们需要的
That's what we need (that's what we need)
这就是我们需要的(这就是我们需要的)
That's what we need (that's what we need)
这就是我们需要的(这就是我们需要的)
Baby, do you think that you could give it to me?
宝贝,你觉得你能把它给我吗?
That's what we need
这正是我们需要的
That's what we need
这正是我们需要的
Baby, do you think that you could give it to me?
宝贝,你觉得你能把它给我吗?
Eh-eh-eh-eh-eh (when I need you)
诶-诶-诶-诶-诶(当我需要你)
It won't be perfect but (when I)
它不会尽善尽美,但(当我)
I know-oh-oh-oh-oh (oh, when you give it to me baby)
我知晓——哦哦哦哦(哦,当你把它给我时,宝贝)
It could be worth it and for
也许值得一试,又是为了
All of the nights I left tears running down my face messing up my mascara
我知道那些我离开的夜晚:泪水顺着脸流下来,把我的睫毛膏弄得一塌糊涂
It's not perfect, eh-eh-eh (no-no-no-no)
这不算完美,嗯-嗯-嗯(不-不-不-不)
But maybe that's what we need
但也许这正是我们需要的
That's what we need
这正是我们需要的
That's what we need
这正是我们需要的
Baby, do you think that you could give it to me?
宝贝,你觉得你能把它给我吗?
That's what we need
这正是我们需要的
That's what we need
这正是我们需要的
It's not perfect, eh-eh-eh
这不算完美,嗯-嗯-嗯
But maybe that's what we need
但也许这正是我们需要的
(That's what we need, that's what we need, that's what we need)
(这就是我们需要的,这就是我们需要的,这就是我们需要的)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- real
- 真实A1
- talking
- 谈话A1
- worked
- 工作了A1
- truth
- 真相B1
- i'm
- 我是C2
- no-no-no-no
- 不不不不
- you're
- 你是A1
- mascara
- 睫毛膏B1
- worth
- 价值B1
- bit
- 一点A2
测测自己
这首 prfct 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sabrina Carpenter是一位美国歌手、词曲创作人和演员,她的作品涵盖流行和舞曲流行,包括热门歌曲《Espresso》和专辑《Short n’ Sweet》。她因将尖锐的告白式写作与青少年影视剧和舞台表演背景相结合而闻名。