
Sabrina Carpenter
《Space》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:07
Under pressure (pressure)
在压力之下(压力)
Questions all around, but there's no answers (answers)
到处都是问题,可就是没有答案(答案)
Try to keep my pace, they want it faster (faster)
试着跟上我的节奏——他们想要更快(更快)
Records all around, they give me shelter, shelter (shelter)
唱片到处都是,它们给我避难所,避难所(避难所)
No need to hurry, no need to rush
不必着急,不必催促
I tell them my story, it's never enough (it's never enough)
我对他们讲述我的故事,却总是不够(永远不够)
I'm hiding from my shadows, running inside my dreams
我躲着自己的影子,把自己奔进梦里
I know that you are watching, you're right there watching me
我知道你在看,你就在那儿看着我
I need a taste of freedom, I need some room to breathe
我需要尝一点自由的味道,我需要一点空间去呼吸
But I know that you are watching, you're right there watching me
可我知道你在看着,你就在那儿看着我
So give me a little, give me a little (ah) a little more space
所以给我一点点,再给我一点点(啊)更多的空间
Just give me a little, give me a little (ah, more)
就给我一点点吧,就给我一点点(啊,再多一点)
Satisfaction (satisfaction)
满足(满足)
All we ever want, but I can't have it (have it)
我们从来都想要的一切,可我却得不到(得到)
Scribbles on a page, they call it magic (magic)
涂鸦在纸上,他们说那叫魔法(魔法)
Makes me wanna be what you imagine, imagine (no)
让我想要成为你所想象的样子,想象(不)
No need to hurry (no need to hurry)
不必着急(不必着急)
No need to rush (no need to rush)
不必着急(不必着急)
I tell them my story, it's never enough (it's never enough)
我对他们讲述我的故事,却总是不够(永远不够)
I'm hiding from my shadows, running inside my dreams
我躲着自己的影子,把自己奔进梦里
I know that you are watching, you're right there watching me
我知道你在看,你就在那儿看着我
I need a taste of freedom, I need some room to breathe
我需要尝一点自由的味道,我需要一点空间去呼吸
But I know that you are watching, you're right there watching me
可我知道你在看着,你就在那儿看着我
When the eyes are all around
当眼神四处都是
Give me, give me, give me space
给我,给我,给我一点空间
Keep it low, don't make a sound
把它压低,别出声
Give me, give me, give me space
给我,给我,给我一点空间
When the eyes are all around
当眼神四处都是
Give me, give me, give me space (space)
给我,给我,给我点空间(空间)
Keep it low, don't make a sound
把它压低,别出声
Give me, give me, give me space (space)
给我,给我,给我点空间(空间)
I'm hiding from my shadows, running inside my dreams
我躲着自己的影子,把自己奔进梦里
I know that you are watching, you're right there watching me
我知道你在看,你就在那儿看着我
I need a taste of freedom, I need some room to breathe (give me some room to breathe)
我需要尝到自由的滋味,我需要点空间让我能呼吸(给我点空间让我能呼吸)
But I know that you are watching, you're right there watching me (oh, no, no)
可我知道你在看着我,你就在那儿看着我(哦,不,不,不)
When the eyes are all around (I'm hiding from my shadows)
当所有目光都环绕着(我在躲开我的阴影)
Give me, give me, give me space
给我,给我,给我一点空间
Keep it low, don't make a sound (I know that you are watching)
压低点声音,别出声(我知道你在看着)
Give me, give me, give me space
给我,给我,给我一点空间
When the eyes are all around (I need a taste of freedom)
当眼睛四处环绕(我需要尝到自由的味道)
Give me, give me, give me space (give me some room to breathe)
给我、给我、给我一点空间(给我点能喘口气的余地)
But I know that you are watching
可我知道你一直在看着我
Give me, give me, give me space (you're right there watching me, watching me)
给我,给我,给我点空间(你就在那儿看着我,看着我)
Give me a little, give me a little (ah) a little more space
给我一点点,再给我一点点(啊),多一点点空间
Just give me a little (just give me some space) give me a little (ah) a little more space
就给我一点点(就给我点空间)给我一点点(啊)再多一点点空间
Just give me a little (just give me some space) give me a little, a little more space (a little more)
就给我一点点(就给我点空间)再给我一点点,一点点空间(再多一点点)
Just give me a little, give me a little
只要给我一点点,给我一点点
Just give me some space, baby
就给我点空间吧,宝贝
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- shadows
- 阴影B2
- shelter
- 庇护B2
- pressure
- 压力B1
- around
- 周围A1
- answers
- 答案A1
- keep
- 保持A1
- pace
- 步速B2
- faster
- 更快
- records
- 唱片A2
- give
- 给A1
测测自己
这首 Space 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sabrina Carpenter是一位美国歌手、词曲创作人和演员,她的作品涵盖流行和舞曲流行,包括热门歌曲《Espresso》和专辑《Short n’ Sweet》。她因将尖锐的告白式写作与青少年影视剧和舞台表演背景相结合而闻名。