
Sam Smith
《Breaking Hearts》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Pop, R&B
- 时长
- 2:47
You went cold
你变得冷淡
You got caught
你被抓住了
You exceeded my darkest thoughts
你超出了我最黑暗的念头
A poisoned chalice found in my side
一只下了毒的圣杯,刺进了我这边
I'm so numb from your lies
我早已麻木于你的谎言
While you were busy breaking hearts
在你忙着伤人心的时候
I was busy breaking
我正忙着把一切弄碎
I was giving all my love, you were busy taking
我把所有的爱都给了你,而你却忙着去收取
Summer haze of summer wine
夏日的薄雾,像夏日的美酒
Reminded me of better times
让我想起更好的时光
But I let you in my heart
可我还是让你住进了我的心
So, now it's busy breaking
所以现在,忙着把一切弄碎
Now it's busy breaking, oh
现在正忙着把一切弄碎,哦
Went so far down this road
一路走得这么远
I felt depression deep in my soul
我能感觉到抑郁深埋在灵魂深处
Drug-fuelled fights, ride your lows and highs
毒品驱动的争斗,去追随你低谷与高峰的节奏
We played it all out 'til we died
我们把一切演到死去
Whilе you were busy breaking hеarts
在你忙着伤人心的时候
I was busy breaking
我正忙着把一切弄碎
I was giving all my love, you were busy taking
我把所有的爱都给了你,而你却忙着去收取
Summer haze of summer wine
夏日的薄雾,像夏日的美酒
Reminded me of better times
让我想起更好的时光
But I let you in my heart
可我还是让你住进了我的心
So now it's busy breaking
所以现在忙着把一切都拆开
While you were busy breaking hearts
在你忙着伤人心的时候
I was busy breaking
我正忙着把一切弄碎
I was giving all my love, you were busy taking
我把所有的爱都给了你,而你却忙着去收取
Summer haze of summer wine
夏日的薄雾,像夏日的美酒
Reminded me of better times
让我想起更好的时光
But I let you in my heart
可我还是让你住进了我的心
But I let you in my heart
可我还是让你住进了我的心
Why'd I let you in my heart?
我为何让你走进我的心?
'Cause now it's busy breaking
因为现在正忙着把一切弄碎
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- died
- 死亡A1
- down
- 向下A1
- far
- 远A1
- caught
- 抓住A1
- exceeded
- 超过B2
- darkest
- 最黑
- poisoned
- 中毒的B1
- chalice
- 圣杯
- i'm
- 我是C2
- numb
- 麻木
测测自己
这首 Breaking Hearts 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sam Smith是英国流行和灵魂歌手,以情感直接的抒情作品和高速的假声而闻名。他们最初作为舞曲热门曲目的伴唱歌手崭露头角,随后凭借《In the Lonely Hour》获得全球关注,之后还获得格莱美奖,包括邦德主题曲《Writing’s on the Wall》和《Gloria》。