
Sam Smith
《Fire on Fire》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Pop, R&B
- 时长
- 4:07
My mother said I'm too romantic
我妈妈说我太浪漫
She said, "You're dancing in the movies"
她说:“你在电影里跳着舞呢”
I almost started to believe her
我差点就开始相信她
Then I saw you and I knew
然后我见到你,我就明白
Maybe it's 'cause I got a little bit older
也许是因为我稍微老了一点
Maybe it's all that I've been through
也许这一切只是因为我经历过太多
I'd like to think it's how you lean on my shoulder
我想,也许这就是你把身子倚在我肩上的样子
And how I see myself with you
而我怎么想象和你在一起的自己
I don't say a word
我一句话也不说
But still, you take my breath and steal the things I know
可即便如此,你还是夺走我的呼吸,把我所知道的一切偷走
There you go, saving me from out of the cold
就这样吧,把我从寒冷里救出来
Fire on fire, would normally kill us
以火攻火,本来该把我们都烧醒
With this much desire, together, we're winners
带着这么强烈的渴望,一起并肩,我们就是赢家
They say that we're out of control and some say we're sinners
他们说我们失了控,也有人说我们是罪人
But don't let them ruin our beautiful rhythms
可别让他们毁掉我们美丽的节奏
'Cause when you unfold me and tell me you love me
因为当你把我打开,告诉我你爱我
And look in my eyes
并且看进我的眼睛
You are perfection, my only direction
你是完美,我唯一的指引方向
It's fire on fire, mmm
以火对火,嗯嗯
It's fire on fire
以火攻火
When we fight, we fight like lions
当我们打起来,我们就像狮子一样
But then we love and tell the truth
可后来我们相爱,并说出真相
We lose our minds in a city of roses
在玫瑰之城里,我们失了心智
We won't abide by any rules
我们不会遵守任何规则
I don't say a word
我一句话也不说
But still, you take my breath and steal the things I know
可即便如此,你还是夺走我的呼吸,把我所知道的一切偷走
There you go, saving me from out of the cold
就这样吧,把我从寒冷里救出来
Fire on fire, would normally kill us
以火攻火,本来该把我们都烧醒
With this much desire, together, we're winners
带着这么强烈的渴望,一起并肩,我们就是赢家
They say that we're out of control and some say we're sinners
他们说我们失了控,也有人说我们是罪人
But don't let them ruin our beautiful rhythms
可别让他们毁掉我们美丽的节奏
'Cause when you unfold me and tell me you love me
因为当你把我打开,告诉我你爱我
And look in my eyes
并且看进我的眼睛
You are perfection, my only direction
你是完美,我唯一的指引方向
It's fire on fire, oh
火对火,哦
It's fire on fire
以火攻火
Fire on fire, would normally kill us
以火攻火,本来该把我们都烧醒
But this much desire, together, we're winners
但如此强烈的渴望,合在一起,我们是胜者
They say that we're out of control and some say we're sinners
他们说我们失了控,也有人说我们是罪人
But don't let them ruin our beautiful rhythms
可别让他们毁掉我们美丽的节奏
Fire on fire, would normally kill us
以火攻火,本来该把我们都烧醒
With this much desire, together, we're winners
带着这么强烈的渴望,一起并肩,我们就是赢家
They say that we're out of control and some say we're sinners
他们说我们失了控,也有人说我们是罪人
But don't let them ruin our beautiful rhythms
可别让他们毁掉我们美丽的节奏
'Cause when you unfold me and tell me you love me
因为当你把我打开,告诉我你爱我
And look in my eyes
并且看进我的眼睛
You are perfection, my only direction
你是完美,我唯一的指引方向
It's fire on fire
以火攻火
You are perfection, my only direction
你是完美,我唯一的指引方向
It's fire on fire
以火攻火
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- breath
- 呼吸B1
- romantic
- 浪漫B1
- saw
- 看见B1
- when
- 当……时B1
- eyes
- 眼睛A1
- fire
- 火A1
- go
- 去A1
- know
- 知道A1
- let
- 让A1
- lions
- 狮子A1
测测自己
这首 Fire on Fire 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sam Smith是英国流行和灵魂歌手,以情感直接的抒情作品和高速的假声而闻名。他们最初作为舞曲热门曲目的伴唱歌手崭露头角,随后凭借《In the Lonely Hour》获得全球关注,之后还获得格莱美奖,包括邦德主题曲《Writing’s on the Wall》和《Gloria》。