
Sam Smith
《Forgive Myself》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Pop, R&B
- 时长
- 3:41
Do you think of me
你有没有想过我
When you're in California alone?
你一个人在加州的时候?
It's a lonely place at the best of times, Lord knows
在最好的时光里,这地方也依然孤独,主啊,我都知道
I won't lie to you
我不会对你说谎
I could have given you more
我本来可以给你更多
But life got fast
可人生却跑得飞快
Good things don't last anymore
好事已经不再能长久
Now and then you cross my mind
偶尔你会钻进我脑海
It takes me back to a sweeter time
这把我带回到更甜蜜的时光
But I let it go
可我还是放手了
I let you go
我还是放你走了
'Til I wake up in the morning, you're all that I see
直到我清晨醒来,你仍是我眼里唯一的风景
You run through my head, in and out of my dreams
你穿过我的脑海,进出我的梦里
Breathe for a minute, try and focus on me
喘口气,给我点时间,试着把注意力放在我身上
But I can't think of anyone else
可我想不出还有谁
Now my heart is broken and I'm crying on the floor
现在我的心碎了,我就哭在地板上
And every part of me hopes you walk through the door
而我身体的每一部分都盼着你能推门进来
But you'rе not here, baby
可你不在这儿,宝贝
And I can't love anyonе else
我也无法再去爱任何人
'Til I forgive myself
直到我原谅我自己
Did you lie to me
你骗了我吗
When you said I was all that you need?
当你说我就是你所需要的一切?
Guess we'll never know all the beautiful things we could be
猜想我们永远也不会知道,我们本可以成为什么样的美好
Now and then you cross my mind
偶尔你会钻进我脑海
It takes me back to a sweeter time
这把我带回到更甜蜜的时光
But I let it go
可我还是放手了
I let you go
我还是放你走了
'Til I wake up in the morning, you're all that I see
直到我清晨醒来,你仍是我眼里唯一的风景
You run through my head, in and out of my dreams
你穿过我的脑海,进出我的梦里
Breathe for a minute, try and focus on me
喘口气,给我点时间,试着把注意力放在我身上
But I can't think of anyone else
可我想不出还有谁
Now my heart is broken and I'm crying on the floor
现在我的心碎了,我就哭在地板上
And every part of me hopes you walk through the door
而我身体的每一部分都盼着你能推门进来
But you're not here, baby
但你不在这里,宝贝
And I can't love anyone else
而我也再无法去爱上别人
'Til I forgive myself, ooh
直到我原谅我自己,哦
'Til I forgive myself, ooh
直到我原谅我自己,哦
'Til I wake up in the morning, you're all that I see
直到我清晨醒来,你仍是我眼里唯一的风景
You run through my head, in and out of my dreams
你穿过我的脑海,进出我的梦里
Breathe for a minute, try and focus on me
喘口气,给我点时间,试着把注意力放在我身上
But I can't think of anyone else
可我想不出还有谁
Now my heart is broken and I'm crying on the floor
现在我的心碎了,我就哭在地板上
And every part of me hopes you walk through the door
而我身体的每一部分都盼着你能推门进来
But you're not here, baby
但你不在这里,宝贝
And I can't love anyone else
而我也再无法去爱上别人
'Til I forgive myself
直到我原谅我自己
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- best
- 最好A1
- it's
- 它是A1
- knows
- 知道A1
- think
- 想A1
- times
- 时间A1
- try
- 尝试A1
- wake
- 醒来A1
- walk
- 走路A1
- myself
- 我自己A2
- lie
- 躺A1
测测自己
这首 Forgive Myself 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sam Smith是英国流行和灵魂歌手,以情感直接的抒情作品和高速的假声而闻名。他们最初作为舞曲热门曲目的伴唱歌手崭露头角,随后凭借《In the Lonely Hour》获得全球关注,之后还获得格莱美奖,包括邦德主题曲《Writing’s on the Wall》和《Gloria》。