
Sam Smith
《I’m Not Here to Make Friends》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Pop, R&B
- 时长
- 3:50
If you can't love yourself
如果你学不会爱自己
How in the hell you gon' love somebody else?
你到底要怎么狠心去爱上别人?
Can I get an amen in here?
在这儿有人能给我来个“阿门”吗?
You gotta, you gotta ask me
你得 你得问我
Yeah, I'm going to the party
耶,我要去参加派对
But I'm not going to make friends
可我不会去交朋友
I need a lover
我需要一个恋人
Everybody's looking for somebody
人人都在找着某个人
For somebody to take home
为某个人带回家
I'm not the exception, I'm a blessing of a body to love on
我不是例外,我是身体里为爱而生的祝福
If you want it bad tonight (ooh, ooh)
今晚你想要得很狠(哦,哦)
Come by me and drop a line (ooh, ooh-ooh)
到我这儿来,给我留个信(哦,哦-哦)
Put your aura into mine (ooh, ooh-ooh)
把你的光环注入我的体内(哦,哦-哦)
Don't be scared if you like it
别怕,喜欢上它就好
I could fill you up with life (ooh, ooh)
我能用生命把你填满(哦,哦)
I could ease your appetite (ooh, ooh-ooh)
我能抚平你的胃口(哦,哦-哦)
Know you've never been this high (ooh, ooh-ooh)
我知道你从未高到如此(哦,哦-哦)
Don't be scared if you like it
别怕,喜欢上它就好
'Cause I'm not here to make friends
因为我来这儿不是为了交朋友
No, I'm not here to make friends, yeah
不,我来这儿不是交朋友,耶
'Cause I'm not here to make friends
因为我来这儿不是为了交朋友
I need a lover (I need a lover)
我需要一个爱人(我需要一个爱人)
I need a lover (I need a lover)
我需要一个爱人(我需要一个爱人)
I'm just being honest, baby
我只是实话实说,宝贝
I just need a partner when the lights come on
灯一亮,我只需要一个伴
(The lights come on) yeah, yeah
(灯亮了)耶,耶
30 almost got me, and I'm so over love songs, yeah
三十岁差点把我困住,我早就厌倦情歌了,耶
So if you want it bad tonight (ooh, ooh)
所以如果你今晚真想要它(哦,哦)
Come by me and drop a line (ooh, ooh-ooh)
到我这儿来,给我留个信(哦,哦-哦)
Know you've never been this high (ooh, ooh-ooh)
我知道你从未高到如此(哦,哦-哦)
Don't be scared if you like it
别怕,喜欢上它就好
'Cause I'm not here to make friends
因为我来这儿不是为了交朋友
No, I'm not here to make friends, yeah
不,我来这儿不是交朋友,耶
'Cause I'm not here to make friends
因为我来这儿不是为了交朋友
I need a lover (I need a lover)
我需要一个爱人(我需要一个爱人)
I need a lover (I need a lover)
我需要一个爱人(我需要一个爱人)
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
我需要啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
我需要啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
我需要啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦
I need a lover (I need a lover)
我需要一个爱人(我需要一个爱人)
I need a lover (I need a lover)
我需要一个爱人(我需要一个爱人)
Everybody's looking for somebody
人人都在找着某个人
For somebody to take home
为某个人带回家
I'm not the exception, I'm a blessing of a body to love on
我不是例外,我是身体里为爱而生的祝福
'Cause I'm not here to make friends
因为我来这儿不是为了交朋友
No, I'm not here to make friends
不,我不是来交朋友的
'Cause I'm not here to make friends
因为我来这儿不是为了交朋友
I need a lover (I need a lover)
我需要一个爱人(我需要一个爱人)
I need a lover (I need a lover)
我需要一个爱人(我需要一个爱人)
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
我需要啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
我需要啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
我需要啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦
I need a lover
我需要一个恋人
I need a lover
我需要一个恋人
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
我需要啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
我需要啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
我需要啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦
I need a lover (I need a lover)
我需要一个爱人(我需要一个爱人)
I need a lover (I need a lover)
我需要一个爱人(我需要一个爱人)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- can't
- 不能B1
- gon
- 消失
- else
- 其他A1
- hell
- 地狱B2
- looking
- 看A1
- bad
- 坏的A1
- body
- 身体A1
- come
- 来A1
- everybody's
- 人人的A1
- friends
- 朋友A1
测测自己
这首 I’m Not Here to Make Friends 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sam Smith是英国流行和灵魂歌手,以情感直接的抒情作品和高速的假声而闻名。他们最初作为舞曲热门曲目的伴唱歌手崭露头角,随后凭借《In the Lonely Hour》获得全球关注,之后还获得格莱美奖,包括邦德主题曲《Writing’s on the Wall》和《Gloria》。