
Sam Smith
《I’ve Told You Now》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- Pop, R&B
- 时长
- 3:31
You know what I mean
你知道我是什么意思
It's like walking in the heat all day with no water
就像一整天都在烈热里行走,却没有水
It's like waiting for a friend
像是在等一个朋友
Watching everybody else meet theirs on that corner
看着其他人都在街角找到他们的归属
Or losing in an argument
还是在争论里输掉
Although you're right, can't get your thoughts in order
尽管你说得对,可你的念头就是理不顺
Still I refrain
可我仍克制
From talking at you, talking on
从不停地对你说话,到对着
You know me well
你很了解我
I don't explain
我不解释
But what the hell
可他妈到底怎么回事
Why do you think I come 'round here on my free will?
你凭什么以为我会心甘情愿地绕到这儿来?
Wasting all my precious time
把我珍贵的时间全都浪费掉
Oh, the truth spills out
哦,真相就这样泄了出来
And oooooo oh I've
哦哦哦哦——我已经
I've told you now
我已经告诉你了
You know what I mean
你知道我是什么意思
Although I try my best, I still let down the team
尽管我已经尽我所能,我还是让团队失望
You're everything I want
你就是我想要的一切
Why should I resist when you are there for me?
当你在我身边时,我又凭什么要抗拒?
Should I refrain
我该克制吗
From talking at you, talking on
从不停地对你说话,到对着
You know me well
你很了解我
I don't explain
我不解释
But what the hell
可他妈到底怎么回事
Why do you think I come 'round here on my free will?
你凭什么以为我会心甘情愿地绕到这儿来?
Wasting all my precious time
把我珍贵的时间全都浪费掉
Oh the truth spills out
噢,真相倾泻而出
And oooooo oh I've
哦哦哦哦——我已经
I've told you now
我已经告诉你了
I've told you now
我已经告诉你了
And I've told you now!
我现在就告诉你了!
And I've told you now!
我现在就告诉你了!
Still I refrain
可我仍克制
From talking at you, talking on
从不停地对你说话,到对着
You know me well
你很了解我
I don't explain
我不解释
So what the hell
那他妈到底是怎么回事
Why do you think I come 'round here on my free will?
你凭什么以为我会心甘情愿地绕到这儿来?
Wasting all my precious time
把我珍贵的时间全都浪费掉
Oh, the truth spills out
哦,真相就这样泄了出来
And oooooo oh I've
哦哦哦哦——我已经
I've told you now
我已经告诉你了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- don't
- 不要A1
- explain
- 解释A1
- free
- 自由的A1
- let
- 让A1
- still
- 仍然A1
- it's
- 它是A1
- walking
- 走路A1
- what
- 什么A1
- know
- 知道A1
- mean
- 卑鄙的A1
测测自己
这首 I’ve Told You Now 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sam Smith是英国流行和灵魂歌手,以情感直接的抒情作品和高速的假声而闻名。他们最初作为舞曲热门曲目的伴唱歌手崭露头角,随后凭借《In the Lonely Hour》获得全球关注,之后还获得格莱美奖,包括邦德主题曲《Writing’s on the Wall》和《Gloria》。