
Sam Smith
《Make It to Me》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- Pop, R&B
- 时长
- 2:43
My mind runs away to you
我的思绪总是逃向你
With the thought I hope you'll see
带着这样的念头——只盼你有一天能看清
Can't see where it's wandered to
也看不清它漂到哪里
But I know where it wants to be
可我知道它想要去的地方
I'm waiting patiently, though time is moving slow
我在耐心等候,尽管时间过得很慢
I have one vacancy and I wanted you to know that
我这儿还有一个空位,我想让你知道
You're the one designed for me
你就是为我量身打造的那个人
A distant stranger that I will complete
一个遥远的陌生人,而我将要完成他
I know you're out there, we're meant to be
我知道你在那儿,我们注定要在一起
So keep your head up and make it to me
所以抬起头,朝我走来
And make it to me
并把它带到我这里
So sick of this lonely air
我真的受够了这份孤独的空气
It seems such a waste of breath
这得多浪费一口气
So much that I need to say
多到我非得说出来不可
So much to get off my chest
有太多话想说
I'm waiting patiently, though time is moving slow
我在耐心等候,尽管时间过得很慢
I have one vacancy and I wanted you to know that
我这儿还有一个空位,我想让你知道
You're the one designed for me
你就是为我量身打造的那个人
A distant stranger that I will complete
一个遥远的陌生人,而我将要完成他
I know you're out there, we're meant to be
我知道你在那儿,我们注定要在一起
So keep your head up and make it to me
所以抬起头,朝我走来
Make it to me
把它送到我这儿
Make it to me
把它送到我这儿
Make it to me
把它送到我这儿
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- we're
- 我们是A1
- time
- 时间A1
- you're
- 你是A1
- you'll
- 你将
- away
- 离开A1
- hope
- 希望A1
- know
- 知道A1
- one
- 一个A1
- though
- 尽管B1
- can't
- 不能B1
测测自己
这首 Make It to Me 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sam Smith是英国流行和灵魂歌手,以情感直接的抒情作品和高速的假声而闻名。他们最初作为舞曲热门曲目的伴唱歌手崭露头角,随后凭借《In the Lonely Hour》获得全球关注,之后还获得格莱美奖,包括邦德主题曲《Writing’s on the Wall》和《Gloria》。