
Sam Smith
《Promises》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Pop, R&B
- 时长
- 3:34
Are you drunk enough?
你喝到足够醉了吗?
Not to judge what I'm doin'
别急着评判我在做什么
Are you high enough?
你够嗨了吗?
To excuse that I'm ruined
用来证明我已经被毁掉了
'Cause I'm ruined
因为我已经完了
Is it late enough?
会不会已经够晚?
For you to come and stay over
让你来和我一起过夜
'Cause we're free to love
因为我们可以尽情去爱
So tease me, hmmm
所以来逗我,嗯哼
I make no promises, I can't do golden rings
我不做任何承诺,我也做不出金色的戒环
But I'll give you everything (Tonight)
可我会把一切都给你(今晚)
Magic is in the air, there ain't no science here
空气里都是魔法,这里没有什么科学
So come get your everything (Tonight)
所以今晚,把你的一切都带来
I make no promises, I can't do golden rings
我不做任何承诺,我也做不出金色的戒环
But I'll give you everything (Tonight)
可我会把一切都给你(今晚)
Magic is in the air, there ain't no science here
空气里都是魔法,这里没有什么科学
So come get your everything (Tonight)
所以今晚,把你的一切都带来
Tonight
今晚
(You're everything tonight)
(你就是今晚的一切)
Is it loud enough?
够吵吗?
'Cause my body is calling for you, calling for you
因为我的身体在呼唤你,呼唤你
I need someone, to do the things that I do, hmmm
我需要一个人,来做那些我做的事,嗯嗯
I'm heating up, energy's taking control
我正热起来,能量开始掌控全场
I'm speeding up
我正在加速
My heartbeat's dancing alone
我的心跳在独自起舞
I make no promises, I can't do golden rings
我不做任何承诺,我也做不出金色的戒环
But I'll give you everything (Tonight)
可我会把一切都给你(今晚)
Magic is in the air, there ain't no science here
空气里都是魔法,这里没有什么科学
So come get your everything (Tonight)
所以今晚,把你的一切都带来
I make no promises, I can't do golden rings
我不做任何承诺,我也做不出金色的戒环
But I'll give you everything (Tonight)
可我会把一切都给你(今晚)
Magic is in the air, there ain't no science here
空气里都是魔法,这里没有什么科学
So come get your everything (Tonight)
所以今晚,把你的一切都带来
Tonight
今晚
(You're everything tonight)
(你就是今晚的一切)
'Cause I need, your green light
因为我需要,你的绿灯
Day and night, say that you're mine
日夜不停,说你是我的
'Cause I need, your green light
因为我需要,你的绿灯
Day and night, say that you're mine
日夜不停,说你是我的
Say that you're mine
告诉我你是我的
Say that you're mine
告诉我你是我的
I make no promises, I can't do golden rings
我不做任何承诺,我也做不出金色的戒环
But I'll give you everything (Tonight)
可我会把一切都给你(今晚)
Magic is in the air, there ain't no science here
空气里都是魔法,这里没有什么科学
So come get your everything (Tonight)
所以今晚,把你的一切都带来
I make no promises, I can't do golden rings
我不做任何承诺,我也做不出金色的戒环
But I'll give you everything (Tonight)
可我会把一切都给你(今晚)
Magic is in the air, there ain't no science here
空气里都是魔法,这里没有什么科学
So come get your everything (Tonight)
所以今晚,把你的一切都带来
Tonight
今晚
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- i'm
- 我是C2
- golden
- 金色的B2
- ruined
- 毁坏的B2
- energy's
- 能量的A2
- i'll
- 我会A2
- loud
- 大声A2
- promises
- 承诺A2
- magic
- 魔法B1
- body
- 身体A1
- calling
- 号召A1
测测自己
这首 Promises 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sam Smith是英国流行和灵魂歌手,以情感直接的抒情作品和高速的假声而闻名。他们最初作为舞曲热门曲目的伴唱歌手崭露头角,随后凭借《In the Lonely Hour》获得全球关注,之后还获得格莱美奖,包括邦德主题曲《Writing’s on the Wall》和《Gloria》。