
Barbara Pravi
《Prière vers l'horizon》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- French Pop
- 时长
- 4:17
Waking up
醒来
Feel despair
感到绝望
Breathe but there's no way
呼吸却无路可走
Le monde autour
周围的世界
Le bruit du jour
黎明的喧响
Tout me brûle comme un éclair
一切都像闪电般灼烧着我
Take me out of here
带我离开这里
I feel like hanging by a thread
我仿佛只能靠一线支撑
I just need to see a new
我只需要看见新的
A rise alight ahead
前方有光的升起
S'en aller
离开
Très loin m'en aller
远远地离开
Brûler la paix et le silence
焚尽和平与寂静
Need to feel
需要感受
Something real
一些真实
Nothing else make sense
除此之外都不再说得通
Au loin là-bas
在远方 那边
Se dessine la ligne d'horizon
地平线的轮廓渐渐显现
Aimez-la
爱上它
Supplie le ciel
祈求苍天
D'entendre mon oraison
聆听我祈祷
Au loin là-bas
在遥远的彼方
Se dessine la ligne d'horizon
地平线的轮廓逐渐显现
Au loin là-bas
在遥远的彼方
Se dessine la ligne d'horizon
地平线的轮廓逐渐显现
Aimez-la
爱上它吧
Supplie le ciel
向苍天祈求
D'entendre mon oraison
聆听我祈祷
Aimez-la (need to feel)
爱上它吧
Supplie le ciel (something real)
向苍天祈求
D'étendre l'horizon (need to feel)
延展视野(需要那种感觉)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- éclair
- 闪电B1
- très
- 非常A1
- but
- 目标B1
- there's
- 有
- autour
- 周围A1
- brûle
- 燃烧A2
- brûler
- 烧A2
- là-bas
- 那边A1
- dessine
- 画A1
- ligne
- 线B1
测测自己
这首 Prière vers l'horizon 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Barbara Pravi is a French pop singer, songwriter, and actress known for her poetic modernization of classic chanson and her Eurovision breakout with “Voilà,” which earned her second place for France. She has also released charting albums including On n’enferme pas les oiseaux and La Pieva.