
Benjamin Biolay
《Dans la Merco Benz》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2007
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:09
Petite princesse
小公主
Ô ma beauté ma promesse
哦,我的美丽,我的承诺
Ma petite faiblesse
我小小的软肋
Ma plus belle histoire de fesses
我最美的臀部故事
Dans la Mercedes
在奔驰车里
C'est de l'espoir que je caresse
我轻抚的,是希望
Soviet suprême
苏维埃之极致
De mon plus beau problème
我最漂亮的烦恼
Dans ton abdomen
在你的腹部
Un tout nouveau spécimen
一个全新的样本
Choux à la crème
奶油泡芙
C'est de l'espoir que je promène
我所漫步的,是希望
Mon amour hélas le temps passe
亲爱的啊,唉,时光飞逝
Mon amour hélas le temps passe
亲爱的啊,唉,时光飞逝
Mon amour hélas le temps passe
亲爱的啊,唉,时光飞逝
Mon amour hélas le temps passe
亲爱的啊,唉,时光飞逝
Petite princesse
小公主
C'est pas l'heure de la grand-messe
还不到做弥撒的时候
Mais charmante hotêsse
可爱又迷人的女主人
Qu'as tu fait de ta jeunesse
你的青春,你到底做了什么?
Dans La Merco Benz
在那美丽的梅赛德里
C'est de l'espoir que je caresse
那是我轻抚的希望
Petite connasse
小婊子
Pourquoi fais-tu ta radasse
你为什么摆出那副妖娆的架势
Ta petite pétasse
你那点小贱样
Qui montre rien en surface
表面什么都不说
Qui veut qu'on l'embrasse encore
却想让人再去亲吻
L'embrasse encore
再去亲吻
Mon amour hélas le temps passe
亲爱的唉,时光流逝
Mon amour hélas le temps passe
亲爱的唉,时光流逝
Mon amour hélas le temps passe
我亲爱的啊,唉,时光流逝
Mon amour hélas le temps passe
我亲爱的啊,唉,时光流逝
Le temps passe
时光流逝
Mon amour hélas
我亲爱的啊,唉
Mon amour hélas
我亲爱的啊,唉
Le temps passe
时光流逝
Dans La Merco Benz
在那辆梅赛德斯奔驰里
Dans La Merco Benz
在那辆梅赛德斯奔驰里
Dans La Merco Benz
在那辆梅赛德斯奔驰里
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- princesse
- 公主B1
- petite
- 小的A1
- ô
- 啊B2
- beauté
- 美A2
- promesse
- 承诺B2
- faiblesse
- 弱点B1
- plus
- 更多A1
- belle
- 美丽C2
- histoire
- 故事A1
- fesses
- 屁股
测测自己
这首 Dans la Merco Benz 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Benjamin Biolay is a French singer-songwriter and arranger in the tradition of chanson. He is known for writing and performing gruff, low-register songs that move between modern French pop, rock, and reworked tango and Latin rhythms, with albums such as Trash Yeye, Palmero Hollywood, and Trenet.