
Benjamin Biolay
《Douloureux dedans》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2007
- 流派
- Pop
- 时长
- 5:44
Comment as-tu pu
你怎能做到
Comment as-tu pu
你怎能做到
Comment as-tu pu
你怎能做到
Par derrière
从背后
Comment les jeux sus
那些游戏为何
Comment les jeux sus
那些游戏为何
Comment les jeux sus
那些游戏为何
Les vipères
毒蛇们
Comment as-tu cru
你怎么会信
Comment as-tu cru
你怎么会信
Comment as-tu cru
你怎么就敢
Me la faire
还想来那一套
Qu'avait-il en plus
他还多了什么
Qu'avait-il en plus
他还多了什么
Qu'avait-il en plus
他还多了什么
Pour te plaire
只为取悦你
Comment as-tu pu
你怎么能
Comment as-tu pu
你怎么能
Comment as-tu pu
你怎么能
Par derrière
从后面
Ta jupe est fendue
你的裙摆开了衩
Ta jupe est fendue
你的裙摆开了衩
Ta jupe est fendue
你的裙摆开了衩
Tu as l'air
你看起来
D'une fille des rues
像是街头的女孩
D'une fille des rues
像是街头的女孩
D'une fille des rues
像是街头的女孩
Sans mystère
毫无秘密
À cette ordure
对着这坨垃圾
Je sais j'aurais dû
我知道我本该
Je sais j'aurais dû
我知道我本该
Me taire
闭口不言
C'est douloureux dedans
里面疼得厉害
C'est douloureux dedans
里面疼得厉害
C'est délicieux pourtant
可偏偏又让人沉醉
Je manque un peu de cran
我还差一点勇气
C'est contagieux va-t'en
这会传染 走开吧
C'est contagieux va-t'en
这会传染 走开吧
Est-ce les mots crus
是那些生冷的字吗
Est-ce les mots crus
是那些生冷的字吗
Est-ce les mots crus
是生硬的词语吗
De savoir-faire
出自手艺与技法
Dis-moi si l'élu
告诉我那位被选中的人
Dis-moi si l'élu
告诉我那位被选中的人
Dis-moi si l'élu
告诉我那位被选中的人
Passera l'hiver
会不会熬过冬天
Ce qu'on fait n'est plus
我们所做的已不再是
Ce qu'on fait n'est plus
我们所做的已不再是
Ce qu'on fait n'est plus
我们所做的已不再是
Nos affaires
我们的生意
Et je ne te suivrai plus
而我再也不跟着你
Dans la neige écru
在发白的雪里
Dans la neige écru
在发白的雪里
En enfer
在地狱
C'est douloureux dedans
疼痛在心里
C'est douloureux dedans
疼痛在心里
C'est délicieux pourtant
可偏偏又是甜蜜
Je manque un peu de cran
我差那么一点胆量
C'est douloureux dedans
疼痛在心里
J'ai les yeux pleins de sang
我满眼都是血
C'est contagieux va-t'en
这会传染,走开
C'est contagieux va-t'en
这会传染,走开
C'est douloureux dedans
里面很痛
C'est douloureux dedans
里面很痛
C'est délicieux pourtant
可偏偏又甜得要命
Je manque un peu de cran
我差点胆量
C'est douloureux dedans
里面很痛
J'ai les yeux pleins de sang
我的眼里满是血
C'est contagieux va-t'en
这会传染,走开
C'est contagieux va-t'en
这会传染,走开
C'est douloureux dedans
里面好痛
C'est douloureux dedans
里面好痛
Mon amour est querant
我的爱在渴望
Je t'aimais mieux avant
以前我更爱你
C'est douloureux va-t'en
太痛了,走开
Va-t'en
走开
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- manque
- 缺乏A1
- mieux
- 更好A1
- mots
- 词语A1
- neige
- 雪A1
- peu
- 少A1
- pleins
- 满的A1
- comment
- 怎么A1
- as-tu
- 你有吗
- pu
- 能
- derrière
- 在后A1
测测自己
这首 Douloureux dedans 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Benjamin Biolay is a French singer-songwriter and arranger in the tradition of chanson. He is known for writing and performing gruff, low-register songs that move between modern French pop, rock, and reworked tango and Latin rhythms, with albums such as Trash Yeye, Palmero Hollywood, and Trenet.