
Benjamin Biolay
《Mobil Home》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2004
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:49
Mobil home
活动房屋
Dance alone
独自起舞
Comme une conne
像个傻瓜一样
Dieu me savonne
上帝把我打磨
Dieu me blesse
上帝把我刺伤
Puisque Dieu est un homme
因为上帝是个男人
Caravane
车队
Paix à leurs âmes
愿他们的灵魂得享平安
Retour de flammes
火焰的回响
Nul ne me blâme
无人指责我
Dieu me damne
上帝要我下地狱
Puisque Dieu est une âme
既然上帝是一缕灵魂
Mobil home
移动房屋
Dance alone
独自起舞
Comme une conne
像个傻瓜
Dieu me savonne
上帝把我搓得满身泡沫
Dieu me blesse
上帝伤我遍体
Puisque Dieu est un homme
既然上帝是个男人
Caravane
卡拉万
Paix à leurs âmes
愿他们的灵魂安息
Retour de flammes
火焰归来
Nul ne me blâme
无人能指责我
Dieu me damne
上帝要我下地狱
Puisque Dieu est une âme
既然上帝是一缕灵魂
Mobil home
移动房屋
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- mobil
- 动员
- conne
- 蠢人
- dieu
- 上帝A1
- savonne
- 搓洗C2
- blesse
- 伤害B1
- puisque
- 因为B1
- homme
- 男人A1
- retour
- 返回A1
- flammes
- 火焰B1
- nul
- 无用A1
测测自己
这首 Mobil Home 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Benjamin Biolay is a French singer-songwriter and arranger in the tradition of chanson. He is known for writing and performing gruff, low-register songs that move between modern French pop, rock, and reworked tango and Latin rhythms, with albums such as Trash Yeye, Palmero Hollywood, and Trenet.