
Black M
《Intro》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 1:58
Les yeux (les yeux)
眼睛(眼睛)
Les yeux (les yeux)
眼睛(眼睛)
Les yeux (les yeux)
眼睛(眼睛)
Les yeux (les yeux)
眼睛(眼睛)
Plus gros (plus gros)
更大(更大)
Que le monde (que le monde)
比这世界(比这世界)
Les yeux plus gros que le monde
比这世界还大的眼睛
Les yeux plus gros que le monde
比这世界还大的眼睛
Ceci, c'est pour les gens qui me dévisagent
这是写给那些盯着我看的人
Comme si j'étais un trav' et que j'avais des nibards
仿佛我还是个“小处男”,还长着“奶”一样
Le genre de nègre bon que pour le mitard
光有那种黑人的秉性,才配去蹲监牢
Avec un poster au mur de Marine en niqab
墙上贴着海洋的海报,罩着尼卡布
Je vous l'ai dit, les gens me regardent bizarre
我都说了,大家都拿眼神怪怪地看我
Désolé mais je n'ai pas l'humour de Bigard
抱歉,但我没有像比加尔那样的幽默
Et Monsieur Jack me dit que j'suis minable que, pour m'en sortir, il faudrait un miracle
杰克先生还说我太差劲——要翻身得靠奇迹
Il fallait bien qu'on apprenne à bicrave, loin de nos pays là où ça mitraille
得学会如何“bicrave”,在我们国家之外,那里枪炮轰鸣
J'me fous d'où est donc Ornicar, je veux juste savoir où est l'or du Wa
我才不管 Ornicar 在哪儿——我只想知道“瓦”的金子在哪
Alors, la famille, dis-moi, on dit quoi, on dit qu'y a rien d'spéc', juste qu'on y croit
一家人嘛——告诉我该说什么?说没什么特别,只是我们还相信
Tout le monde dit "Black" (Black)
人人都说“Black”(Black)
Tout le monde dit "Black" (Black)
人人都说“Black”(Black)
Tout le monde dit "Black"
人人都说“黑色”
Hein, j'ai dit, tout le monde dit "Black" (Black)
嘿,我说的——人人都说“黑色”(黑色)
Tout le monde voit Black (Black)
人人都看见黑色(黑色)
Tout le monde voit Black (Black)
人人都看见黑色(黑色)
Tout le monde voit Black
人人都看见黑色
Hein, j'ai dit, tout le monde voit Black
嘿,我说的——人人都看见黑色
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- yeux
- 眼睛
- plus
- 更多A1
- gros
- 大的A1
- monde
- 世界A1
- gens
- 人们A1
- dévisagent
- 盯着看
- trav
- 劳动
- nibards
- 胸部
- nègre
- 黑人B2
- bon
- 好的A1
测测自己
这首 Intro 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Black M, a French-Guinean rapper, works in French hip hop and is associated with Sexion d’Assaut as well as his solo albums. Born Alpha Diallo, he is known for rapid, tongue-twisting lyrics and wordplay, with breakthrough success on Les Yeux Plus Gros Que le Monde and its number one single “Sur Ma Route.”