
Carla Bruni
《At Last the Secret Is Out》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2006
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:10
At last the secret is out
终于,秘密揭晓
As it always must come in the end
它总会在最后到来
The delicious story is ripe to tell
这段美味的故事已成熟,等待倾诉
To the intimate friend
对那位亲密的朋友
Over the tea cups and in the square
在茶杯之间,也在广场之上
The tongue has its desire
舌尖也有它的渴望
Still waters run deep, my dear
静水深流,亲爱的
There's never smoke without fire
无火不生烟
Behind the coach in the reservoir
马车之后,在水库的后方
Behind the ghost on the links
球场小径背后,幽灵之后
Behind the lady who dances
跳舞的那位夫人身后
And the man who madly drinks
又是那个疯狂饮酒的男人
Under the look of fatigue
在疲惫的目光之下
The attack of migraine and the sun
偏头痛的袭击与日光
There is always another story
总有别的故事在继续
There is more than meets the eye
不止眼前所见
For the clear voice suddenly singing
清澈的嗓音忽然放声歌唱
High up on the convent wall
高高立在修道院的墙上
The scent of the elder bushes
老树丛的幽香
The sporting prince in the hall
大厅里那位爱运动的王子
The croquet matches in summer
夏日里进行的槌球赛
The handshake, the cuff, the kiss
握手、衣袖、亲吻
The kiss, the kiss
亲吻,亲吻
There is always a wicked secret
总有个邪恶的秘密
A private reason for this
对此总有个私密的理由
At last the secret is out
终于,秘密揭开了
At last the secret is out
终于,秘密揭开了
At last the secret is out
终于,秘密揭开了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- delicious
- 美味
- intimate
- 亲密
- has
- 有
- waters
- 水域
- there's
- 有
- drinks
- 饮料
- hall
- 大厅B1
测测自己
这首 At Last the Secret Is Out 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Carla Bruni is a French singer-songwriter and former supermodel, associated with chanson française. She is known for her chart-topping debut album Quelqu’un m’a dit (2002) and her subsequent No. 1 releases Comme si de rien n’etait (2008), alongside collaborations with artists including Harry Connick Jr., Marianne Faithfull, and Willie Nelson.