
Charles Aznavour
《Le temps》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1964
- 流派
- French Pop, Ballad
- 时长
- 2:37
Le temps qui va
流逝的时间
Le temps qui sommeille
沉睡的时间
Le temps sans joie
无喜的时间
Le temps des merveilles
奇迹的时间
Le temps d'un jour
只属于一天的时间
Temps d'une seconde
一秒钟的时间
Le temps qui court
奔跑的时间
Ou celui qui gronde
或是那在咆哮的时间
Le temps, le temps
时间,时间
Le temps et rien d'autre
时间与仅此而已
Le tien, le mien
你的,我的
Celui qu'on veut nôtre
那一个,人人都想要的
Le temps, le temps
时间,时间
Le temps et rien d'autre
时间与除此之外别无他物
Le tien, le mien
你的,我的
Celui qu'on veut nôtre
那一个,人人都想要的
Le temps passé
逝去的时间
Celui qui va naître
将要诞生的人
Le temps d'aimer
爱所需的时间
Et de disparaître
以及消失
Le temps des pleurs
泪水的时光
Le temps de la chance
幸运的时光
Le temps qui meurt
正在凋零的时光
Le temps des vacances
度假的时光
Le temps, le temps
时光,时光
Le temps et rien d'autre
时光,仅此而已
Le tien, le mien
你的,我的
Celui qu'on veut nôtre
我们想要的那个人
Le temps, le temps
时光,时光
Le temps et rien d'autre
时光,仅此而已
Le tien, le mien
你的、我的
Celui qu'on veut nôtre
那个我们想要的
Le temps glorieux
光辉的时光
Le temps d'avant-guerre
战前的时光
Le temps des jeux
游戏的时光
Le temps des affaires
生意的时光
Le temps joyeux
欢快的时光
Le temps des mensonges
谎言的时光
Le temps frileux
寒冷的时光
Et le temps des songes
以及梦的时光
Le temps des crues
洪水涨落的时节
Le temps des folies
疯狂放纵的时节
Le temps perdu
失落的时光
Le temps de la vie
生命的时光
Le temps qui vient
将要到来的时光
Jamais ne s'arrête
从不曾停歇
Et je sais bien
而我深知
Que la vie est faite
生命由时间织就
Du temps des uns
属于你们的时光
Et du temps des autres
也由属于他人的时光
Le tien, le mien
你的,我的
Peut devenir nôtre
也许能成为我们的
Le temps des uns
属于他们的时光
Et le temps des autres
以及属于别人的时光
Le tien, le mien
你的,我的
Peut devenir nôtre
也许能成为我们的
Le temps
时光
Le temps des uns
属于他们的时光
Et le temps des autres
以及属于别人的时光
Le tien, le mien
你的,我的
Peut devenir nôtre
也许能变成我们的
Le temps des uns
属于他们的时光
Et le temps des autres
也是属于别人的时光
Le tien, le mien
你的,是我的
Peut devenir nôtre
也许能变成我们的
Le temps
时光
Le temps, le temps, le temps
时光,时光,时光
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- va
- 去吧
- sommeille
- 沉睡
- joie
- 喜悦A1
- temps
- 时间A1
- crues
- 洪水B2
- gronde
- 咆哮C1
- rien
- 没有A1
- autre
- 另一个
- nôtre
- 我们的B1
- aimer
- 爱
测测自己
这首 Le temps 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Charles Aznavour was a French-Armenian singer and actor whose music blended French chanson with Eastern European folk, American jazz, tango, and Middle Eastern influences. He was known for a long-running career marked by thousands of recordings and his songwriting, composing or co-composing over a thousand songs for himself and other artists.