
Charles Aznavour
《Trop tard》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1963
- 流派
- French Pop, Ballad
- 时长
- 2:32
Trop tard
太迟了
Il est trop tard désormais
现在,已经太迟了
J'ai tout gâché
我把一切都毁了
J'ai tout brisé
我把一切都打碎了
Trop tard
太迟了
Je dois payer mes erreurs
我得为我的错误付出代价
Au prix d'un cœur
用一颗心的代价
Qui aime
去爱的人
Je lutte avec moi-même
我在与自己搏斗
Cherchant un peu d'espoir
寻找一点点希望
Trop tard
太迟了
Ils sont perdus, je le vois
我看得出来,他们迷失了
Les jours de joie
快乐的日子
Pour toi et moi
为你,也为我
Trop tard
太迟了
Il est trop tard mon amour
已经太迟了,亲爱的
Car notre amour
因为我们的爱
Meurt mon amour
我的爱在死去
Trop tard
太迟了
Je ne vis plus dans ta vie
我不再活在你的世界里
Et mon cœur cri
而我的心在呼喊
D'angoisse
被折磨着的痛楚
Je sais, quoi que je fasse
我知道,无论我做什么
Qu'au fond, c'est sans espoir
只不过在深处已无望
Trop tard
太迟了
Mon cœur devra loin de toi
我的心得在远离你的地方
Battre sans toi
在没有你的情况下跳动
Vivre sans toi
在没有你的情况下活下去
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- vis
- 生活B2
- espoir
- 希望B1
- gâché
- 被浪费B1
- lutte
- 斗争B1
- plus
- 更多A1
- prix
- 价格A1
- tard
- 迟A1
- tout
- 一切A1
- moi-même
- 我自己B1
- désormais
- 从今以后B2
测测自己
这首 Trop tard 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Charles Aznavour was a French-Armenian singer and actor whose music blended French chanson with Eastern European folk, American jazz, tango, and Middle Eastern influences. He was known for a long-running career marked by thousands of recordings and his songwriting, composing or co-composing over a thousand songs for himself and other artists.