
Christine and the Queens
《5 dols》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:29
Tu disais que c'est la guerre
你说这就是战争
Qu'il faudrait bien plus pour te plaire
光靠你——还得更不止一点才能讨你欢心
Je te donne 5 dols, baby blues
我给你五块多尔斯,宝贝,棕色忧郁
5 dols, baby
五块多尔斯,宝贝
Et de l'ombre à la lumière
从阴影到光亮
Quand ils croient t'avoir mise à terre
当他们以为已把你踩在脚下
Tu leurs donnes 5 dols, baby blues
你把五块多尔斯给他们,宝贝,棕色忧郁
5 dols, baby
五块多尔斯,宝贝
5 dols, baby blues
五块多尔斯,宝贝,棕色忧郁
5 dols, baby
五块多尔斯,宝贝
C'est évident, abusé
这太明显了,离谱
Moi j'avais parié sur toi, baby
我当时就押你了,宝贝
Donne-leur tort avec tes
用你的方式让他们闭嘴
5 dols
5块小费
C'est évident, abusé
这太明显了,离谱
Si la course est déjà gagnée, baby
要是这场比赛早就赢定了,宝贝
Donne-leur tort avec tes
用你的方式让他们闭嘴
5 dols
5块小费
5 dols, baby blues
5块小费,忧郁的宝贝感伤
5 dols, baby
5块小费,宝贝
J'ai bien moins eu à m'en faire
我本该少为此操心许多
Et je ferais tout pour te plaire
可我会为你做尽一切
Je te donne 5 dols, baby blue
我把5块多乐币给你,宝贝蓝
5 dols, baby
5块多乐币,宝贝
J'ai mis le genou à terre
我屈膝跪下
Dis-moi donc ce que je dois faire?
那你告诉我,我该做什么?
Tiens, jette-moi 5 dols, baby blues
来,把5块多乐币丢给我,宝贝蓝
5 dols, baby
5块多乐币,宝贝
Jette-moi 5 dols, baby blues
把5块多乐币丢给我,宝贝蓝
5 dols, baby
5块多乐币,宝贝
Jette-moi 5 dols, baby blues
把我扔下点 5 dols,baby blues
5 dols, baby
C'est évident, abusé
这再明白不过了,离谱
Moi j'avais parié sur toi, baby
我当初就押在你身上,baby
Donne-leur tort avec tes
用你的……让他们全都站不住脚
5 dols
C'est évident, abusé
这再明白不过了,离谱
Si la course est déjà gagnée, baby
要是比赛早就赢定了,baby
Donne-leur tort avec tes
用你的……让他们全都站不住脚
5 dols
C'est évident, abusé
这还用说,离谱
Moi j'avais parié sur toi, baby
我就已经押在你身上了,宝贝
Donne-leur tort avec tes
用你的狠话让他们闭嘴
5 dols
5块刀(dols)
C'est évident, abusé
这还用说,离谱
Si la course est déjà gagnée, baby
如果这场比赛早就赢定了,宝贝
Donne-leur tort avec tes
用你的狠话让他们闭嘴
5 dols
5块刀(dols)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- disais
- 说
- guerre
- 战争A1
- faudrait
- 应该
- bien
- 很好C1
- plus
- 更A1
- plaire
- 取悦A1
- donne
- 给A1
- dols
- 罪过
- ombre
- 阴影
- lumière
- 光A1
测测自己
这首 5 dols 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Christine and the Queens, French (born Héloïse Letissier), is a synth-pop and art-pop artist known for highly choreographed performances and queer-themed songs. He gained recognition with the 2014 album Chaleur Humaine and later released Chris and the French-language Redcar project.