Langbeats
Narcissus Is Back – Christine and the Queens

Christine and the Queens

《Narcissus Is Back》歌词与中文翻译

语言
法语
难度
中级
发行年份
2012
流派
Pop
时长
3:29
  1. Talking talking your way out

    聊着聊着,替自己开脱

  2. But he's still on the lookout

    可他仍在暗处留意着

  3. I lost my voice I think in colours

    我失去了声音——仿佛在色彩里

  4. We make love a sorry hearse

    我们把爱做成一副悲悼的灵柩

  5. I cry a thousand more mirrors

    我哭出千面更多的镜子

  6. So that your eyes could get brighter

    只为让你的眼睛更明亮

  7. Obediently I bay a name

    乖顺地,我喊出一个名字

  8. I share it with the wind I tamed

    我把它也交给我驯服的风

  1. Can you see my heart (repeat

    你看见我的心了吗(重复

  2. Narcissus is back from under water

    水下的水仙又回来了

  3. and kisses his lips again

    再次亲吻他的双唇

  4. Narcissus is back from under water

    那水仙又回来了,从水下

  5. and kisses his lips again

    再次亲吻他的双唇

  6. Narcissus is back I shouldn't bother

    那水仙又回来了,我不该去打扰

  7. I break the mirrors that I meet

    我打碎我遇见的镜子

  8. Narcissus is back from under water

    那水仙又回来了,从水下

  9. and has his own lips to drink

    还有他自己的唇可供吞饮

  10. Tututututu Tutututu Tutututu Tutututu

    咿呀呀呀 咿呀呀呀 咿呀呀呀 咿呀呀呀

  11. The water water is so cold

    水啊水啊,冷得要命

  12. It poisons anyone who calls

    它毒害每一个呼唤它的人

  13. A loving hand and daring kiss

    一只温柔的手,和大胆的一吻

  14. Now watches everything you miss

    此刻只会看着你错过的一切

  15. It's getting hard to look away

    越来越难移开视线

  16. It's not your office anyway

    反正这也不是你的办公室

  17. Its much too easy to disperse

    要把一切轻易拆散太容易

  18. Et moi je prie pour une avers

    而我祈祷一场倾盆大雨

  19. Can you see my heart

    你能看见我的心吗

  20. Can you see my heart

    你能看见我的心吗

  21. Can you see my heart

    你能看见我的心吗

  22. Can you see my heart

    你能看见我的心吗

  23. Can you see my heart

    你看得见我的心吗

  24. Can you see my heart

    你看得见我的心吗

  25. Can you see my heart

    你看得见我的心吗

  26. Can you see my heart

    你看得见我的心吗

  27. Narcissus is back

    水仙回来了

  28. Narcissus is back

    水仙回来了

  29. Narcissus is back

    水仙回来了

  30. Narcissus is back

    水仙回来了

  31. Narcissus is back

    水仙回来了

  32. Narcissus is back

    水仙回来了

  33. Narcissus is back from under water

    水底的纳西索斯又回来了

  34. and kisses his lips again

    再次吻上自己的唇

  35. Narcissus is back from under water

    水底的纳西索斯又回来了

  36. and kisses his lips again

    再次吻上自己的唇

  37. Narcissus is back I shouldn't bother

    纳西索斯又回来了,我本不该管

  38. I break the mirrors that I meet

    我把路上遇见的镜子全都打碎

  39. Narcissus is back from under water

    水底的纳西索斯又回来了

  40. and has his own lips to drink

    用自己的唇来尽情饮下

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

but
但是B1
he's
他是
colours
颜色
can
能
shouldn't
不该
has
有
it's
它是
getting
变得
too
也
disperse
驱散B2

测测自己

这首 Narcissus Is Back 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Christine and the Queens, French (born Héloïse Letissier), is a synth-pop and art-pop artist known for highly choreographed performances and queer-themed songs. He gained recognition with the 2014 album Chaleur Humaine and later released Chris and the French-language Redcar project.

Christine and the Queens的更多歌曲

更多中级法语学习歌曲

🇫🇷 Christine and the Queens

Narcissus Is Back

Talking talking your way out

聊着聊着,替自己开脱

But he's still on the lookout

可他仍在暗处留意着

I lost my voice I think in colours

我失去了声音——仿佛在色彩里

We make love a sorry hearse

我们把爱做成一副悲悼的灵柩

I cry a thousand more mirrors

我哭出千面更多的镜子

So that your eyes could get brighter

只为让你的眼睛更明亮

Obediently I bay a name

乖顺地,我喊出一个名字

I share it with the wind I tamed

我把它也交给我驯服的风

Can you see my heart (repeat

你看见我的心了吗(重复

Narcissus is back from under water

水下的水仙又回来了

and kisses his lips again

再次亲吻他的双唇

Narcissus is back from under water

那水仙又回来了,从水下

and kisses his lips again

再次亲吻他的双唇

Narcissus is back I shouldn't bother

那水仙又回来了,我不该去打扰

I break the mirrors that I meet

我打碎我遇见的镜子

Narcissus is back from under water

那水仙又回来了,从水下

and has his own lips to drink

还有他自己的唇可供吞饮

Tututututu Tutututu Tutututu Tutututu

咿呀呀呀 咿呀呀呀 咿呀呀呀 咿呀呀呀

The water water is so cold

水啊水啊,冷得要命

It poisons anyone who calls

它毒害每一个呼唤它的人

A loving hand and daring kiss

一只温柔的手,和大胆的一吻

Now watches everything you miss

此刻只会看着你错过的一切

It's getting hard to look away

越来越难移开视线

It's not your office anyway

反正这也不是你的办公室

Its much too easy to disperse

要把一切轻易拆散太容易

Et moi je prie pour une avers

而我祈祷一场倾盆大雨

Can you see my heart

你能看见我的心吗

Can you see my heart

你能看见我的心吗

Can you see my heart

你能看见我的心吗

Can you see my heart

你能看见我的心吗

Can you see my heart

你看得见我的心吗

Can you see my heart

你看得见我的心吗

Can you see my heart

你看得见我的心吗

Can you see my heart

你看得见我的心吗

Narcissus is back

水仙回来了

Narcissus is back

水仙回来了

Narcissus is back

水仙回来了

Narcissus is back

水仙回来了

Narcissus is back

水仙回来了

Narcissus is back

水仙回来了

Narcissus is back from under water

水底的纳西索斯又回来了

and kisses his lips again

再次吻上自己的唇

Narcissus is back from under water

水底的纳西索斯又回来了

and kisses his lips again

再次吻上自己的唇

Narcissus is back I shouldn't bother

纳西索斯又回来了,我本不该管

I break the mirrors that I meet

我把路上遇见的镜子全都打碎

Narcissus is back from under water

水底的纳西索斯又回来了

and has his own lips to drink

用自己的唇来尽情饮下