
Christine and the Queens
《Wandering Lovers》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:19
Let the sun pour on your skin
让阳光倾洒在你肌肤上
Let it shine
让它发光
I won't take no other order
我不会听从任何别的指令
Tonight I stood up for you
今晚我为你挺身而出
In the crowd
在人群中
Life has never felt so widened
生命从未如此被拓宽
It's true when they say
他们说的是真的
(It's true when they say)
(他们说的是真的)
We are not fitted for each other
可我们并不适配彼此
But here is the appeal
但这就是令人动心的所在
(But here is the appeal)
(但这里就是你的魅力所在)
I've never wanted someone more
我从未如此渴望某个人
One
一个
Are the water and the rock
水与石之间
Are the litter and the chalk
垃圾与粉笔之间
My love made them move made them melt
我的爱让它们动起来,让它们融化
One
一个
With my fingers I will draw
用我的指尖我会去描画
The road where we need to go
通往我们必须抵达的那条路
My love made them move, made them melt
我的爱让它们动起来,让它们融化
Let the rain wind on your skin
让雨停在你肌肤上
Let it steep
让它渗入
This is such a sweet surrender
这是一种甜蜜的投降
Tell them that we may be gone for a while
告诉他们,我们也许会暂时离开
We're about to drop the anchor
我们就要抛下铁锚
You're a wake up call
你是唤醒我的信号
(You're a wake up call)
(你是唤醒我的信号)
What is tremendous is divine
巨大的事物,皆源于神圣
If they don't want you
如果他们不想要你
(If they don't want you)
(如果他们不想要你)
They'll turn us into
他们会把我们变成
Wandering Lovers
流浪的恋人
One
唯一(一个)
Are the water and the rock
水与石
Are the litter and the chalk
是污物与粉笔
My love made them move made them melt
我的爱让它们动起来,让它们融化
One
唯一(一个)
With my fingers i will draw
用我的指尖我会描画
The road where we need to go
通向我们要去的路
My love made them move made them melt
我的爱让它们动起来,让它们融化
One
一
Are the water and the rock
是水与岩石
Are the litter and the chalk
是垃圾与粉笔
My love made them move made them melt
我的爱让它们动起来,让它们融化
One
一
With my fingers i will draw
用我的指尖我会画下
The road where we need to go
那条通往我们要去的路
My love made them move made them melt
我的爱让它们动起来,让它们融化
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- won't
- 不会
- has
- 有
- widened
- 变宽
- it's
- 它是
- but
- 但是B1
- i've
- 我已经
- we're
- 我们是
- you're
- 你是
- don't
- 不要B1
测测自己
这首 Wandering Lovers 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Christine and the Queens, French (born Héloïse Letissier), is a synth-pop and art-pop artist known for highly choreographed performances and queer-themed songs. He gained recognition with the 2014 album Chaleur Humaine and later released Chris and the French-language Redcar project.