
Christine and the Queens
《People, I’ve been sad》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:21
It's true that people, I've been sad (People, I've been sad)
确实啊,人们,我一直很难过(人们,我一直很难过)
It's true that people, I've been gone (People, I've been gone)
确实啊,人们,我一直不在(人们,我一直不在)
It's true that people, I've been missing out (I've been missing out)
确实啊,人们,我一直错过(一直在错过)
Missing out for way too long (People, I've been gone)
错过得太久(人们,我一直不在)
It's just that me, myself and I (Me, myself and I)
就只是我自己、我和我(我自己、我和我)
Been missing out for way too long (Out for way too long)
错过得太久(错过得太久)
Taking 'cause I should have been missing out (Have been missing out)
要不然我也该去错过(一直在错过)
Forsaking things for way too long (Didn't take for long)
放下这些事儿太久(没花多久)
If you (You)
如果你(你)
Disappear, then I'm (Higher)
消失之后,我就(更高)
Disappearing too
消失得太快
You know the feeling (You know the feeling)
你知道那种感觉(你知道那种感觉)
You know the feeling
你知道那种感觉
If you (You)
如果你(你)
Fall apart, then I'm (Higher)
崩塌的话,那我就(更高)
Falling behind you
在你身后逐渐落后
You know the feeling (You know the feeling)
你知道那种感觉(你知道那种感觉)
You know the feeling
你知道那种感觉
Les gens viennent et parlent mal (Ils parlent si mal)
人们来来回回说些很难听的话(说得那么难听)
Des sentiments qui pourtant comptent (Tellement ils comptent)
明明很重要的感情(重要到那样)」
Prise au piège de quelque chose de fort (Quelque chose de fort)
被某种强大的东西困住(某种强大的东西)
Je n'ai décroché pour personne (Jamais pour personne)
我没有为任何人停下(从未为任何人)
If you (You)
如果你(你)
Disappear, then I'm (Higher)
消失吧,然后我会(更高)
Disappearing too
消失得更远
You know the feeling (You know the feeling)
你知道那种感觉(你知道那种感觉)
You know the feeling
你知道那种感觉
If you (You)
如果你(你)
Fall apart, then I'm (Higher)
崩塌吧,然后我会(更高)
Falling behind you
在你身后慢慢落下
You know the feeling (You know the feeling)
你知道那种感觉(你知道那种感觉)
You know the feeling
你知道那种感觉
Adolescence contrariée par un millier de chardons morts
被一千朵死蓟草所拗碎的青春
Marcher pieds nus sur du verre et maintenant tout est plus fort
赤脚踩在玻璃上——而现在一切都强烈得多
Adolescence contrariée par un millier de remords
被一千份悔恨拧作一团的青春
Maintenant quand je ressens quelque chose, tout est bien plus fort
如今只要我感到什么,一切都强烈得多
Adolescence contrariée par un millier de chardons morts
被一千朵死蓟草所拗碎的青春
Marcher pieds nus sur du verre et maintenant tout est plus fort
赤脚踩在玻璃上——而现在一切都强烈得多
Adolescence contrariée par une solitude folle
被一股疯一样的孤独所拧坏的青春
Maintenant quand je suis dehors, le soleil me brûle encore
如今我一走到外面,太阳仍旧灼烧我
Ils parlent si mal
他们讲话那么糟
Tellement ils comptent (Oh, oh, oh)
他们如此在乎(哦,哦,哦)
Quelque chose de fort
某种强烈的力量
Jamais pour personne (No, baby)
从不为任何人(不,宝贝)
If you (You)
如果你(你)
Disappear, then I (Higher)
消失吧,然后我(Higher)
You know the feeling (You know the feeling)
你知道那种感觉(你知道那种感觉)
You know the feeling, oh, oh
你知道那种感觉,哦,哦
If you (You)
如果你(你)
Fall apart, then I (Higher)
崩溃吧,然后我(Higher)
You know the feeling (You know the feeling)
你知道那种感觉(你知道那种感觉)
You know the feeling
你知道那种感觉
If you disappear, then I (Higher)
如果你消失了,那我(更高)
You know the feeling (You know the feeling)
你知道那种感觉(你知道那种感觉)
You know the feeling (Mmh)
你知道那种感觉(嗯哼)
If you (If you)
如果你(如果你)
Fall apart, then I (Higher, higher)
崩溃瓦解的话,那我(更高、更高)
You know the feeling (You know the feeling)
你知道那种感觉(你知道那种感觉)
You know the feeling
你知道那种感觉
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- it's
- 它是
- i've
- 我有
- disappearing
- 消失中
- been
- 曾经
- too
- 也
- forsaking
- 抛弃
- disappear
- 消失
- i'm
- 我是
- gens
- 人们A1
- viennent
- 来
测测自己
这首 People, I’ve been sad 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Christine and the Queens, French (born Héloïse Letissier), is a synth-pop and art-pop artist known for highly choreographed performances and queer-themed songs. He gained recognition with the 2014 album Chaleur Humaine and later released Chris and the French-language Redcar project.