
Christine and the Queens
《A day in the water》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:02
Do you wanna spend a day
你想不想过上一天
Just a day in the water, just a day like no other
就只是一天在水里,平常得不一样的一天
When nothing hurts your skin, yeah?
当什么都不伤着你的皮肤,对吧?
Do you wanna know?
你想知道吗?
Do you wanna feel the sun
你想感受太阳的温暖吗
The sun from underwater?
从水下透过的那束太阳?
Nothing burning your shoulders, nothing hurts within, yeah
不灼烧你的肩头,心里也不疼,对吧
Do you wanna know? Yeah
你想知道吗?对
Deeper and the deeper, the deeper, the deeper that I go
越下去越深,越深越深——深到我越潜越远
Softer, it gets softer, it gets softer, gets softer, I don't know
更柔了,更柔了,更柔了——我也说不清
Father, oh, Father, oh, Father, oh, Father, let me go
爸爸,噢,爸爸,噢,爸爸,噢,爸爸,让我走
I don't want it no more
我不要了,我不想再要
I hear them talking about it
我听见他们在谈论它
It sounds like the same old song
听起来还是那首老歌
I see them worry about it
我看见他们为它而担忧
I'm so far ago, they can't be wrong
我离得那么远,他们不该错
I know it's obvious
我知道这很明显
I'm flying from what I can see
我正飞离我所见的一切
So let me be
所以就让我这样吧
Let me be (let me be)
让我这样吧(让我这样吧)
Do you wanna spend a day (wanna spend a day in the water)
你想不想过上一天(想在水里度过一天)
And stay in the water
然后一直待在水里
And then taking another? (No, oh, I can't take no more), yeah
再来一次?(不,哦,我受不了了),对
Do you wanna know? (Do you wanna know, mmh?)
你想知道吗?(你想知道吗,嗯哼?)
You'll never know what it's like
你永远不会明白那是什么滋味
To be just underwater
做一切只是在水下
And it looks like a mirror, but it blurs it all, yeah
看起来像面镜子,但一切又都被它晕开了,没错
Do you wanna know? (oOh)
你想知道吗?(哦哦)
Deeper, and the deeper (deeper), deeper (deeper), deeper (deeper) that I go
更深、更深(更深),更深(更深),更深——我一路潜入
Softer, it gets softer (softer), gets softer, it gets softer (softer), I don't know
更柔、更柔(更柔),更柔一些,它变得更柔(更柔),我也说不清
Father, oh, Father (Father), oh, Father (Father), oh, Father (Father), let me go
爸爸啊,噢,爸爸(爸爸),噢,爸爸(爸爸),噢,爸爸(爸爸),让我走吧
I don't want it no more
我不想再要了
I hear them talking about it
我听见他们在谈论它
It sounds like the same old song
听起来像是老掉牙的老歌
I see them worry about it
我看见他们为它忧心
I'm so far ago, they can't be wrong
我早已远去——他们不可能错
I know it's obvious
我知道这再明摆不过
I'm flying from what I can see
我正朝着我所看见的飞去
So let me be
所以就让我这样吧
Let me be (let me be)
让我这样吧(让我这样吧)
Deeper, deeper, deeper, the deeper that I go
更深,更深,更深,越往下越深
Softer, softer, softer, softer, I don't know
更柔,更柔,更柔,更柔,我不知道
Father, oh, Father, oh, Father, oh, Father, let me go
爸爸,哦,爸爸,哦,爸爸,哦,爸爸,放我走
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- wanna
- 想要
- don't
- 不B1
- i'm
- 我是
- it's
- 它是
- flying
- 飞行
- can
- 可以
- mmh
- 嗯
- you'll
- 你会
- but
- 但是B1
- looks
- 看起来B2
测测自己
这首 A day in the water 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Christine and the Queens, French (born Héloïse Letissier), is a synth-pop and art-pop artist known for highly choreographed performances and queer-themed songs. He gained recognition with the 2014 album Chaleur Humaine and later released Chris and the French-language Redcar project.