
Christine and the Queens
《Bruce est dans le brouillard》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:39
La-la fille aux seins en silicone
啦啦——打着硅胶的美妞
Ta-ta-tape du pied, ay qué cabrón
踏踏——脚尖一拍,哎呀真是个混蛋
Pointe au ciel excitée, elle voudrait qu'il fasse pareil
兴奋得直冲云霄,她只想让他也做一样的事
Pourvu qu'il bande en réaction
只要他能在反应里兴起
Et-et qu'on entende la détonation
还得让我们听见那声爆响
5 ou 6 d'ces gamins veillent au grain pour faire la même
那帮孩子里有五六个盯着局势,就为做同样的事
Faire la même
做同样的事
Faire la même
做同样的事
Bruce est dans le brouillard
布鲁斯在雾里
Plus vraiment sûr de ce qu'il peut vouloir
他不再确定自己到底想要什么
Mmmh
嗯哼
Mmhmm, mmh
嗯嗯,嗯哼
Bruce est dans le brouillard
布鲁斯在雾里
Plus vraiment certain de ce qu'il veut voir
不再确定自己想看见什么
Mmmh
嗯哼
Oh oh ohoh
哦哦哦哦
Il-il a maintenant des tics faciaux
他现在有了面部抽动
Lai-lai-laisse-le rêver à son bateau
让—让他继续做梦,把梦给他的船
Les visages se ressemblent
那些面孔看起来都一样
Il rit et pleure tout ensemble
他笑着又哭着,全都一起
Ses-ses-ses copains vapotent menton bas
嘿嘿嘿,兄弟们在吞云吐雾,低着下巴
Mais lui en secret rêve du poids
可他却在暗处梦想着重量
La fumée passerait sous les portes ce serait la même
烟都能穿过门缝——那会是一样的
Serait la même
会是一样的
Serait la même
还是一样的
Oh oh, oh oh
哦哦,哦哦
Bruce est dans le brouillard
布鲁斯在雾里
Plus vraiment sûr de ce qu'il peut vouloir
再也不确定他究竟想要什么
Yeah, hoho
耶,嘿嘿
Oh, oh oh oh
哦,哦哦哦
Bruce est dans le brouillard
布鲁斯在雾里
Plus vraiment certain de ce qu'il veut voir
再不那么确定自己想看见什么
Hoho
嘿嘿
Yeah, han
耶,哈
Bruce est dans le brouillard
布鲁斯在雾里
Plus vraiment sûr de ce qu'il peut vouloir
再不那么确定自己可能想要什么
Han, han
哈,哈
Yeah, hey
耶,嘿
Bruce est dans le brouillard
布鲁斯在雾里
Plus vraiment certain de ce qu'il veut voir
再不那么确定自己想看见什么
Yeah
耶
Mmmh, mmh
嗯嗯,嗯嗯
Ah, Bruce
啊,布鲁斯
Mmmh, mmh
嗯嗯,嗯嗯
Oh, Bruce
哦,布鲁斯
Ho hoho
霍霍
Oh, Bruce
哦,布鲁斯
Oh, Bruce
哦,布鲁斯
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- détonation
- 爆炸C2
- gamins
- 孩子A2
- veillent
- 守夜
- faire
- 做B1
- plus
- 更多A1
- peut
- 可以
- mmmh
- 嗯
- mmh
- 嗯
- veut
- 要
- ohoh
- 哦
测测自己
这首 Bruce est dans le brouillard 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Christine and the Queens, French (born Héloïse Letissier), is a synth-pop and art-pop artist known for highly choreographed performances and queer-themed songs. He gained recognition with the 2014 album Chaleur Humaine and later released Chris and the French-language Redcar project.