
Christine and the Queens
《Chaleur humaine》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:58
Je suis contre les chastetés
我反对贞洁
Toutes celles que glissent sous l'oreiller
那些悄悄从枕下滑过去的
Des cupidons aux lèvres abîmées
从丘比特到伤痕累累的唇
Sur le sexe les jambes repliées
在性上双腿合拢
Je suis contre les chastetés
我反对贞洁
Ces refus à bouche fermée
那些闭口不言的拒绝
Qui font du corps beau un corps habillé
让身体变得好看,却成了一身穿戴
Et sonne le glas des frivolités
并敲响轻佻的丧钟
Car
因为
Ce gamin-là
这个小家伙
Me montre tout
把我看见的一切都指给我
Et pointe du doigt
再用手指指点着
La non-beauté
那“不美”之所在
Des nudités
赤裸的身躯
Pour m'initier
带我入门
Dans un sourire
在一个微笑里
À la chaleur humaine
在那人间的温度中
Ce gamin-là
这孩子啊
Me montre tout
把我看见的一切都指给我
Et pointe du doigt
再用手指指点着
La non-beauté
不美的诱惑
Des nudités
赤裸的画面
Pour m'initier
来带我入门
Dans un sourire
在一抹微笑里
À la chaleur humaine
在人的体温中
Je suis contre les chastetés
我反对禁欲
Étouffantes fraternités
令人窒息的手足之爱
Pleurs de glace sur ce qui peut brûler
冰冷的泪滴落在仍可燃烧之物上
Pour le remords la morsure avalée
为赎罪吞下的那口啃噬
Je suis contre les chastetés
我反对禁欲
Ce qui se caresse est cicatrisé
被抚摸的那一切都已结痂
Je saigne en remerciant de saigner
我在感谢中流血——为流血而流血
L'œil imense sur son silence déposé
巨大的眼睛覆盖在他沉默的沉放之上
Car
因为
Ce gamin-là
那个孩子——
Me montre tout
把一切都指给我看
Et pointe du doigt
并用手指着
La non-beauté
那“不美”
Des nudités
把赤裸展示
Pour m'initier
好让我入门
Dans un sourire
在一抹微笑里
À la chaleur humaine
在人的温度里
Ce gamin-là
这个小家伙
Me montre tout
向我展示一切
Et pointe du doigt
并用手指指向
La non-beauté
那不美的美
Des nudités
赤裸的身影
Pour m'initier
带我入门
Dans un sourire
在一抹微笑里
À la chaleur humaine
在人的温度里
À la chaleur humaine (à la chaleur humaine)
在人间的温度里(在人间的温度里)
À la chaleur humaine (à la chaleur humaine)
在人间的温度里(在人间的温度里)
À la chaleur humaine
在那人间的温度里
À la chaleur humaine (à la chaleur humaine)
在人间的温度里(在人间的温度里)
À la chaleur humaine (à la chaleur humaine)
在人间的温度里(在人间的温度里)
À la chaleur humaine
在那人间的温度里
À la chaleur humaine
在人间的温度里
À la chaleur humaine
在那人间的温度里
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- sonne
- 响A1
- sourire
- 微笑A1
- tout
- 所有A1
- contre
- 对A1
- chastetés
- 贞操
- toutes
- 所有的B1
- celles
- 那些
- glissent
- 滑动
- oreiller
- 枕头
- cupidons
- 丘比特
测测自己
这首 Chaleur humaine 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Christine and the Queens, French (born Héloïse Letissier), is a synth-pop and art-pop artist known for highly choreographed performances and queer-themed songs. He gained recognition with the 2014 album Chaleur Humaine and later released Chris and the French-language Redcar project.