
Christine and the Queens
《Damn (What Must a Woman Do)》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:37
Let me taste
让我尝一口
On a butch babe in L.A
在洛杉矶的硬朗辣妹身上
Iron and clay, in clay, in clay
铁与泥,在泥里,在泥里
Let me explain it
让我来解释
On this young man fresh asleep
在这个年轻人还睡得正香的时候
The end of our friendship
友谊的结局
Too deep, too deep
太深了,太深了
Damn, what must a woman do?
该死,她到底得做什么?
Para follarse, para follarse
为了发泄,为了发泄
Damn, what must a woman do?
该死,她到底得做什么?
Para joderse, para joderse
就是为了糟蹋,偏要糟蹋
Do I have to pay?
我得付钱吗?
'Cause I sure can pay, can pay
因为我当然付得起,付得起
Do I have to wait?
我得等吗?
I don't wanna wait, no way
我不想等,绝不
Let me mourn
让我哀悼
The one that corrupted all
那个毁掉一切的人
How cold she doesn't call, no calls, no calls
她不打来,冷得要命——不来电话,不来电话
Just like before
就像从前
I'm worn out but I want some more
我都被磨尽了,可我还想要更多
Naked with opened door
赤裸着,门敞开着
Encore, encore
再来一次,再来一次
Damn, what must a woman do?
该死,那女人到底要做什么?
(Is it how I'm supposed to feel once again?)
(难道要我再次感受这种滋味?)
Damn, what must a woman do?
该死,那女人到底要做什么?
(Shame and isolation, crippled with lust)
(羞耻与孤独,把我困在欲望里,动弹不得)
Damn, what must a woman do?
该死,那女人到底要做什么?
(Can't you see that I'm soft to the touch, my sister?)
(你看不出来吗,我的肌肤一碰就会变得柔软,姐妹?)
Damn, what must a woman do?
该死,那女人到底要做什么?
(Brother, can't you see that I'm soft to the touch?)
(兄弟,你看不出来吗,我一触就显得柔软?)
Damn, what must a woman do?
该死,她到底得做什么?
Para follarse, para follarse (follarse)
为了取乐,为了取乐(取乐)
Damn, what must a woman do?
该死,她到底得做什么?
Para joderse, para joderse
为了糟心,为了糟心
Do I have to pay?
我得付钱吗?
(Damn, what must a woman do?)
(该死,她到底得做什么?)
Do I have to pay?
我得付钱吗?
'Cause I sure can pay, can pay
因为我当然付得起,付得起
Do I have to wait?
我得等吗?
(Damn, what must a woman do?)
(该死,她到底得做什么?)
I don't wanna wait, no way, oh
我不想等,没门儿,哦
Damn, what must a woman do?
该死的,女人到底得做什么?
Damn, what must a woman do?
该死的,女人到底得做什么?
Damn, what must a woman do?
该死的,女人到底得做什么?
Damn, what must a woman do?
该死的,女人到底得做什么?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- butch
- 强硬的
- babe
- 宝贝
- l.a
- 洛杉矶
- asleep
- 睡着的
- too
- 也
- para
- 降落伞
- follarse
- 性交
- joderse
- 完蛋
- can
- 能
- don't
- 别B1
测测自己
这首 Damn (What Must a Woman Do) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Christine and the Queens, French (born Héloïse Letissier), is a synth-pop and art-pop artist known for highly choreographed performances and queer-themed songs. He gained recognition with the 2014 album Chaleur Humaine and later released Chris and the French-language Redcar project.