
Christine and the Queens
《Flowery days》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:00
When I die of love
当我死于爱
I want to be settled down into a fiery crown
我想安身于一顶炽焰的王冠
Amongst the flowery days
在繁花似锦的日子里
When I die of love
当我死于爱
In silver satin ribbons
用银色缎带
Lay my head apart into the flowery days
把我分离的头颅轻放进繁花的日子
'Cause I want you to stay
因为我想要你留下
Into the flowery days
沉入繁花的日子里
And I want you to love
而我想要你去爱
Into the flowery days
沉入繁花的日子里
When I die of love
当我因爱而死
All seeds will scatter 'round
所有的种子都会四散
In yellow dusty sounds into the flowery days
化作金黄的尘音,流进繁花的日子
Nothing eternal
没有什么永恒
All is well and done the trees are golden warm
一切都已安好,树木金色而温暖
Into the flowery days
流进繁花的日子
And I wish you could stay into the flowery days
我也希望你能留在繁花的日子里
And I wish you could love into the flowery days
我也希望你能在繁花的日子里爱
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- amongst
- 在……中间
- done
- 完成
测测自己
这首 Flowery days 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Christine and the Queens, French (born Héloïse Letissier), is a synth-pop and art-pop artist known for highly choreographed performances and queer-themed songs. He gained recognition with the 2014 album Chaleur Humaine and later released Chris and the French-language Redcar project.