
Christine and the Queens
《I disappear in your arms》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:57
Don't you dare ask of the world to stop
你可别妄求世界停下
Just as you leave
就当你离开之时
Don't you dare let the substances drop
你可别让那些药物掉落
When I could grieve
而我本该可以悲伤
I woke up blinded by the skies
我醒来时双眼被天空晃得一片昏蒙
Birds flying low
低空掠飞的鸟群
Don't you dare, biting me once again
你可别再咬我一次
It already shows (It already shows)
这已经在显现(这已经在显现)
It already shows (It already shows)
这已经在显现(这已经在显现)
It already shows (Already shows)
这已经在显现(已经显现)
Say you love me
说你爱我
And now I doubt it
而如今我开始怀疑
'Cause you're after something you can't have
因为你想要追逐某样你得不到的东西
'Cause you want to touch something you can't have
因为你想触碰某样你得不到的东西
'Cause you love only what you can't have
因为你只爱你得不到的东西
Say you love me
说你爱我
Now I doubt it
现在我更怀疑了
'Cause you're after something you can't have
因为你想要追逐某样你得不到的东西
'Cause you want to touch something you can't have
因为你想触碰某样你得不到的东西
And then I disappear in your eye
然后我在你的眼里渐渐消失
Eye, eye, eye, yeah
眼,眼,眼,耶
Eye, eye...
眼,眼……
When I dare to forgive you through my pain
当我敢在痛里原谅你
You punish me more
你惩罚我更多
And my strength turns it against myself
而我的力量把它反噬成对自己的伤
You stay on the shore
你却留在岸边
If they're crying then you must be king
如果他们在哭,那你必是王
I kneel for my god
我向我的神跪下
Guess I need to turn all of those tears into solid gold
我想我得把那些泪水全都炼成纯金
(It's just solid gold)
(只是纯金)
You say you love me
你说你爱我
Now I doubt it
可现在我开始怀疑
'Cause you're after something you can't have
因为你追逐着你得不到的东西
'Cause you want to touch something you can't have
因为你想触碰你得不到的东西
'Cause you love only what you can't have
因为你只爱你得不到的
You say you love me
你说你爱我
And now I doubt it
而现在我更不信了
'Cause you're after something you can't have
因为你追逐着你得不到的东西
'Cause you want just something you can't have
因为你只想要那你得不到的
And then I disappear in your eye, eye...
然后我在你的眼里消失,眼里……
Eye, eye, eye, yeah
Eye, eye, eye,耶
Eye, eye...
In the cries of beauty
在美的呐喊里
In the fountain of beauty
在美的喷泉里
In the river of beauty
在美的河流里
Eh, eh
嘿,嘿
You say you love me
你说你爱我
In the cries of beauty
在美的呐喊里
You say you love me
你说你爱我
In the river of beauty
在美的河流里
You say you love me
你说你爱我
In the sea of beauty, oh-woah
在美的海洋里,哦-哇哦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- don't
- 别B1
- woke
- 醒着
- blinded
- 致盲B2
- birds
- 鸟
- flying
- 飞行
- disappear
- 消失
- pain
- 痛A1
- shore
- 海岸
- crying
- 哭泣
- it's
- 它是
测测自己
这首 I disappear in your arms 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Christine and the Queens, French (born Héloïse Letissier), is a synth-pop and art-pop artist known for highly choreographed performances and queer-themed songs. He gained recognition with the 2014 album Chaleur Humaine and later released Chris and the French-language Redcar project.