
Christine and the Queens
《I met an angel》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Pop
- 时长
- 6:07
Open your heart my love,
敞开心扉吧,我的爱人,
Open your heart
敞开心扉吧
Open your heart, my love
敞开心扉吧,我的爱人
Open your heart
敞开心扉吧
Accept to sit in here
愿意坐在这儿
Right next to me
就紧挨着我
Open your heart, my love,
敞开心扉吧,我的爱人,
Set myself free
让我把自己解放
I never thought I could
我从没想过我能做到
Just gemini
只是双子座
Open your heart, my love
敞开心扉吧,我的爱
Don't let it die
别让这一切凋零
Accept to lose it all
愿意失去所有
And then relive
然后再去重活
Open your heart, my love
敞开心扉吧,我的爱
Set myself free
让我获得自由
Set myself free
让我获得自由
She came through the skies and she told it to me
她穿越天际而来,并把话告诉我
Told me the words I was afraid to see
把我害怕看见的字句说给我
I'm weaker
我更脆弱
Everyday I'm getting weaker
每天都在变得更虚弱
Need the angels to remind me...
需要天使来提醒我……
Do you suffer from loneliness?
你是否也曾遭受孤独?
This is the voice of the big simulation
这是巨大模拟的声音
Just let go of any pressure
就把任何压力都放下
In your body
在你的身体里
The terrestrial food
地上的食物
Is of no importance now
现在都不重要了
Let me touch you angel...
让我触碰你,天使……
Bismillah
必斯米拉
I fell in love with an angel
我坠入爱上了一个天使
She appeared
她现身了
And there she tore up my whole world
而就在那一刻,她把我的整个世界撕碎
Teaching me patience in a second
教我在转瞬之间学会耐心
She's teaching me patience
她在教我耐心
Bismillah
奉真主之名
I fell in love with an angel
我坠入爱上了一个天使
Wild and
狂野且
Elusive
飘忽难寻
And I am not hungry anymore
而我不再感到饥饿
Teaching me longing over again
教我再度学会思念
She's teaching me longing
她教我如何思念
She's in the trees, she's in the sky
她在树影里,在天际间
She's in the singing stream
她在歌唱的溪流里
She's in the cats' and the dogs' eyes
她藏在猫与狗的眼睛里
In the birds falling up from the trees
鸟儿从树上坠落的时刻——她在那上升中
She's on the hands of my best friend driving
她在我最好的朋友握着方向盘的手上
She's on the hands of the one taking care of me
她在照料我的那个人的手上
Bismillah
奉安拉之名
I fell in love with the devil
我爱上了恶魔
Oh where is she
噢,她在哪儿
Where is she when I try to call
她在哪儿——当我想给她打电话时
Teaching me waiting over feeding
教我等待,胜过喂养
She's teaching me fear again
她又在教我恐惧
Oh, open your heart my love
噢,张开你的心吧,我的爱
Just try it once, my love
就试一次吧,我的爱
She's in the trees, she's in the sky
她在树里,她在天空
She's in the singing stream
她在歌唱的溪流里
She's in the cats' and the dogs' eyes
她在猫与狗的眼睛里
In the birds falling up from the trees
在鸟儿从树上坠落、又向上飞起
She's on the hands of my best friend driving
她在我最好的朋友手上,驾着车前行
She's on the hands of the one taking care of me
她在那个人的手上,他照顾着我
Eyes in the sky
高悬的双眼在天际
Open your heart, my love
敞开心扉吧,我的爱
Open your heart
敞开心扉
Open your heart, my love
敞开心扉吧,我的爱
Open your heart
敞开心扉
Release and sit in here
放下束缚,坐进此刻
Right next to me
就在我身旁
Open your heart, my love
敞开心扉吧,我的爱
Set myself free
解放我自己
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- don't
- 不要B1
- i'm
- 我是
- getting
- 得到
- fell
- 落下
- an
- 一个A1
- she's
- 她是
- birds
- 鸟
- once
- 曾经C1
测测自己
这首 I met an angel 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Christine and the Queens, French (born Héloïse Letissier), is a synth-pop and art-pop artist known for highly choreographed performances and queer-themed songs. He gained recognition with the 2014 album Chaleur Humaine and later released Chris and the French-language Redcar project.