
Christine and the Queens
《Nada》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:48
Why is it done in a day? (Why is it done in a day?)
为什么要在一天之内完成?(为什么要在一天之内完成?)
First you give me so much and rot away
你先把一切都给我,然后任它腐烂
Why am I the one who leaves? (Why am I the one who leaves?)
为什么是我离开?(为什么是我离开?)
On my way out a little, the tiniest seed
我转身离去时,只有一粒最微小的种子
Feelings are lost and mine are overrated
感情被遗失,而我的感情被过分高估
Coming to dust, nothing's here protected
归于尘土,什么都没有被守护
Feelings of loss, am I overrated?
失落的感情——难道我被过分高估?
If we are done
既然我们已经结束
Nada
Never back again
再也不会回头
Never ever, ever coming back again
再也不可能、永远不可能回头
Nada, never back again
一点也不、永远不回头
Oh, pasa, pasa, pasa nada
哦,走吧,走吧,走吧,什么都不带走
Never back again
永远不回头
Never ever, ever coming back again
再也不可能、永远不可能回头
Nada, never back again
一点也不、永远不回头
Ooh, pasa, pasa, pasa nada
哦,走吧,走吧,走吧,什么都不带走
(Pasa, pasa) pasa, pasa, pasa nada
(走吧,走吧)走吧,走吧,走吧,什么都不带走
(Nada, pasa, pasa, pasa nada)
(一点也不,走吧,走吧,走吧,什么都不带走)
Why are you hurting?
你为什么要伤害我?
Tell me why you're hurting?
告诉我,为什么你在受伤?
Hands on the floor - wait
手放在地上——等一下
Why is he just grinning?
他干嘛一直咧嘴笑?
Hiding in showers
躲在淋浴间里
It must be for something
肯定是为了什么
If not for love
如果不是因为爱
Nada, never back again
什么都没有,从此再也不回头
Never ever, ever coming back again
永远永远,永远不会再回来了
Nada, never back again
什么都没有,从此再也不回去
Ooh, pasa, pasa, pasa nada
哦,pasa,pasa,pasa,nada
Never back again
再也不回头
Never ever, ever coming back again
永远都不会再回来
Nada, never back again
什么都没有,再也不回头
Ooh, pasa, pasa, pasa nada
噢,pasa,pasa,pasa,什么都没有
Never back again
再也不回头
Never ever, ever coming back again
永远都不会再回来
Nada, never back again
什么都没有,再也不回头
Ooh, pasa, pasa, pasa
噢,pasa,pasa,pasa
Nada, never back again
什么都没有,再也不回头
Never ever, ever coming back again
永远都不会再回来
Nada, never back again
别再回头,永不再来
Ooh, pasa, pasa, pasa nada
哦 哒啦 哒啦 哒啦 别的什么都没有
Never back again (nada)
永不再回头(别的什么都没有)
Never back again, ooh
永不再回头,哦
Pasa, pasa, pasa (nada)
哒啦 哒啦 哒啦(别的什么都没有)
Never back again, oh (nada)
永不再回头,哦(别的什么都没有)
Ooh
哦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- done
- 完成
- tiniest
- 最小的
- overrated
- 被高估的
- nothing's
- 没什么
- nada
- 零
- pasa
- 发生
- you're
- 你是
- he
- 他
- grinning
- 咧嘴笑
测测自己
这首 Nada 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Christine and the Queens, French (born Héloïse Letissier), is a synth-pop and art-pop artist known for highly choreographed performances and queer-themed songs. He gained recognition with the 2014 album Chaleur Humaine and later released Chris and the French-language Redcar project.