
Christine and the Queens
《Science fiction》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:40
Short galaxie
短暂的银河
Spéciale épopée
特别史诗
Stringe al cuore della stella morente
穿刺那垂死之星的心脏
Stringe al cuore della stella morente
穿刺那垂死之星的心脏
Humanoïdes en papier découpés
纸上剪影的人形
Stringe al cuore della stella morente
穿刺那垂死之星的心脏
Stringe al cuore della stella morente
穿刺那垂死之星的心脏
Des astres épars
零散的群星
Dont l'on n'revient jamais
从不再归来
Espaces sans mémoire
没有记忆的空隙
Un jour je partirai
有朝一日我会启程
Pour neuf planètes, autant de vies
为九颗行星——也将拥有九种生命
J'attends la marée céleste
我等待那天赐的潮汐
Planètes, autant de vies
行星,等量的生命
La lumière comme dernier geste
把光当作最后的手势
Planètes, autant de vies
行星,等量的生命
J'attends la marée céleste
我等待那天赐的潮汐
Planètes, autant de vies
行星,等量的生命
La lumière comme dernier geste
把光当作最后的手势
Tout est compté
一切皆已计定
En millions d'années
数百万年
Stringe al cuore della stella morente
穿入那濒死之星的心脏
Stringe al cuore della stella morente
穿入那濒死之星的心脏
Tu restes ici
你留在这里
Je veux voyager
我想要旅行
Stringe el cuore della stella morente
穿入那濒死之星的心脏
Stringe al cuore della stella morente
穿入那濒死之星的心脏
Des astres épars
零散的星体
D'où l'on n'revient jamais
从此再也回不来
Espaces sans mémoire
没有记忆的空间
Un jour je partirai
有一天我将启程
Pour neuf planètes, autant de vies
为九颗行星,亦是九段生命
J'attends la marée céleste
我在等待天界的潮汐
Planètes, autant de vies
行星,亦是九段生命
La lumière comme dernier geste
光芒是最后的手势
Planètes, autant de vies
行星,亦是九段生命
J'attends la marée céleste
我在等待天界的潮汐
Planètes, autant de vies
行星,亦是九段生命
La lumière comme dernier geste
光芒是最后的手势
Planètes, autant de vies
行星,亦是九段生命
Na-na-na-na-na-na-na
纳纳纳纳纳纳纳
Planètes autant de vies
像无数行星般有着无数生命
Na-na-na-na-na-na-na
纳纳纳纳纳纳纳
Planètes autant de vies
像无数行星般有着无数生命
Na-na-na-na-na-na-na
纳纳纳纳纳纳纳
Planètes autant de vies
像无数行星般有着无数生命
La lumière comme dernier geste
光,作为最后的一个动作
Stella, stella qui
星星,星星那样的你
Stella, stella chérie
星星,星星亲爱的
Stella, stella qui
星星,星星那样的你
Stella, stella chérie
斯黛拉,亲爱的斯黛拉
Stella, stella qui
斯黛拉,斯黛拉那位
Stella, stella chérie
斯黛拉,亲爱的斯黛拉
Stella, stella qui
斯黛拉,斯黛拉那位
Stella, stella chérie
斯黛拉,亲爱的斯黛拉
Stella, stella qui
斯黛拉,斯黛拉那位
Stella, stella chérie
斯黛拉,亲爱的斯黛拉
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- short
- 短裤B1
- galaxie
- 星系B2
- spéciale
- 特别的A1
- épopée
- 史诗B2
- stringe
- 紧身内裤
- al
- 在…
- cuore
- 心脏
- della
- 的
- stella
- 星星
- morente
- 垂死的
测测自己
这首 Science fiction 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Christine and the Queens, French (born Héloïse Letissier), is a synth-pop and art-pop artist known for highly choreographed performances and queer-themed songs. He gained recognition with the 2014 album Chaleur Humaine and later released Chris and the French-language Redcar project.