
Christine and the Queens
《Starshipper》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Pop
- 时长
- 5:03
L'étape finale est selon elle
她说最终一程由此抵达
Un aller simple, une voyelle
一张单程票,一段元音
Elle sera bénie par quatre lames
四把刀刃将为它祝福
J'ai dit adieu aux peaux infâmes
我向那些卑劣的皮囊告别
À son réveil, elle me verra
在她醒来之际,她会看见我
En traître témoin de son état
作为叛徒的见证者,见证她的样子
If everyone is a disguise
如果每个人都是伪装
I choose my own way to arise
我选择自己崛起的路
I wanna be a starshipper
我想当个星舰少年
I wanna be a mail bomber
我想当个投信炸弹手
I wanna be a starshipper
我要当一名星舰迷
I wanna be a mail bomber
我要当一名投邮件炸弹的人
I wanna be a starshipper (vient au secours, en dernier recours)
我要当一名星舰迷(快来救场,最后的手段)
I wanna be a mail bomber
我要当一名投邮件炸弹的人
I wanna be a starshipper (vient au secours)
我要当一名星舰迷(快来救场)
I wanna be a mail bomber (en dernier recours)
我要当一名投邮件炸弹的人(最后的手段)
Ouh-ouh-ouh-ouh
哦——哦——哦——哦
Ouh-ouh-ouh-ouh
哦——哦——哦——哦
Ouh-ouh-ouh-ouh
哦——哦——哦——哦
Ouh-ouh-ouh-ouh
哦——哦——哦——哦
Ouh-ouh-ouh-ouh
呜-呜-呜-呜
Ouh-ouh-ouh-ouh
呜-呜-呜-呜
Ouh-ouh-ouh-ouh
呜-呜-呜-呜
Ouh-ouh-ouh-ouh
呜-呜-呜-呜
Nous voilà seules, à pleurer comme
就剩我们两个人,哭着像
Ceux qui espéraient
那些曾经怀抱希望的人
Sans prendre forme
却从未成形
Les promesses anciennes sont évanouies
古老的誓言已然散去
L'ardent visage se rétrécit
炽热的面庞渐渐缩小
Now everything
如今一切都
Is forgotten
被遗忘
I'm unwanted
没人要我
She wants to run
她想奔跑
If you are here
若你在这里
To scrouse deny
要你拒绝翻找讨要
I choose my own way to arise
我选择自己的方式苏醒
I wanna be a starshipper
我想做个星际船员
I wanna be a mail bomber (I wanna be)
我想当个邮包炸弹客(我想当个)
I wanna be a starshipper (ou-ou-ou-ouh)
我想做个星际船员(哦哦哦哦)
I wanna be a mail bomber
我想当个邮包炸弹客
I wanna be a starshipper (vient au secours, en dernier recours)
我想当一名星际船员(求救上阵,最后手段)
I wanna be a mail bomber
我想当一名投弹邮差
I wanna be a starshipper (vient au secours)
我想当一名星际船员(求救上阵)
I wanna be a mail bomber (en dernier recours)
我想当一名投弹邮差(最后手段)
I wanna be a starshipper
我想当一名星际船员
I wanna be a mail bomber
我想当一名投弹邮差
I wanna be a starshipper
我想当一名星际船员
I wanna be a mail bomber
我想当一名投弹邮差
I wanna be a starshipper
我想当一名星际船员
I wanna be a mail bomber
我想当一名投弹邮差
I wanna be a starshipper
我想当个星舰崽
I wanna be a mail bomber
我想当个邮弹手
I wanna be a starshipper
我想当个星舰崽
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- visage
- 面孔A1
- lames
- 刀片B1
- étape
- 步骤
- aller
- 去A1
- voyelle
- 元音
- sera
- 将是
- bénie
- 受祝福的
- quatre
- 四A2
- 邮箱A1
- pleurer
- 哭泣A1
测测自己
这首 Starshipper 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Christine and the Queens, French (born Héloïse Letissier), is a synth-pop and art-pop artist known for highly choreographed performances and queer-themed songs. He gained recognition with the 2014 album Chaleur Humaine and later released Chris and the French-language Redcar project.