
Christine and the Queens
《The Loving Cup》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:43
Walk in, step in (step into, into)
走进来,踏进来(踏入,进入)
Walk in, step in (step into, into)
走进来,踏进来(踏入,进入)
And walk in, step in, step into, into
而走进来,踏进来,踏入,进入
And walk in, step in, step into, into
而走进来,踏进来,踏入,进入
And walk in, step in, step into, into
而走进来,踏进来,踏入,进入
And walk in, step in-
而走进来,踏进来-
Walk before you see us walking, walking
在你看见我们走之前先走,走着
Talk before you hear us talking, talking
在你听见我们说之前先说,说着
Hold before we flee off holding, holding
在我们仓惶逃离之前先握着,握着
Cry and all the roughens crying, crying
哭着,连同那些粗粝的哭泣,哭着
If you are willing then drink the loving cup
如果你愿意,就饮下这份爱的圣杯
Join the falling stars who never cut wiser
与坠落的星辰同行吧——它们从不更懂得收割
If you are willing then drink the loving cup
如果你愿意,就饮下这份爱的圣杯
Join the falling stars who never cut wiser (see)
与坠落的星辰同行吧——它们从不更懂得收割(看)
Foxes what we are when releasing, leasing
我们是狐狸——当我们释放与租借
What draws us in this feeling, feelings
这份感受究竟把我们吸引而来,感受又感受
From the stops of makeup crumbling, crumbling
从化妆的停驻处粉碎、粉碎
And all the fancy dresses floating, floating
以及那些华丽的裙装飘扬、飘扬
If you are willing then drink the loving cup
如果你愿意,就饮下这份爱的圣杯
Join the falling stars who never cut wiser
与坠落的星辰同行吧——它们从不更懂得收割
If you are willing then drink the loving cup
只要你愿意,就把这份爱的酒杯端起饮下
Join the falling stars who never cut wiser
加入那些坠落的星辰——它们从不切断更明的智慧
Of all the people, we are the saddest ones
在所有人当中,我们是最难过的那一群
We're just falling stars that never cut
我们不过是不会切断的坠落星辰
Of all the people, we are the saddest ones
在所有人当中,我们是最难过的那一群
We're just falling stars who never cut, wiser
我们不过是不会切断的坠落星辰,更懂得些
Walk in, step in, step into, into
走进去,踏进来,步入,进入
And walk in, step in, step into, into
而走进去,踏进来,步入,进入
And walk in, step in, step into, into
再走进去,踏进来,步入,进入
And walk in, step in, step into, into
再走进去,踏进来,步入,进入
And walk in, step in, step into, into
走进来,迈开步子,踏入其中,进入
And walk in, step in, step into, into
走进来,迈开步子,踏入其中,进入
And walk in, step in, step into, into
走进来,迈开步子,踏入其中,进入
And walk in, step in, step into, into
走进来,迈开步子,踏入其中,进入
If you are willing then drink the loving cup
只要你愿意,就饮下这份爱的圣杯
Join the falling stars who never cut wiser
与那坠落的群星同行吧,从不更改其更深的睿智
If you are willing then drink the loving cup
只要你愿意,就饮下这份爱的圣杯
Join the falling stars who never cut wiser
与那坠落的群星同行吧,从不更改其更深的睿智
If you are willing then drink the loving cup
只要你愿意,就饮下这份爱的圣杯
Join the falling stars who never cut wiser
与那坠落的群星同行吧,从不更改其更深的睿智
If you are willing then drink the loving cup
如果你愿意,就饮下这份爱的杯
Join the falling stars who never cut wiser
与那些坠落的星辰一同前行,它们从不以更聪慧为代价
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- walking
- 步行
- holding
- 持有
- roughens
- 使粗糙
- crying
- 哭泣
- releasing
- 释放
- leasing
- 租赁
- crumbling
- 崩塌
- dresses
- 连衣裙B1
- we're
- 我们是
测测自己
这首 The Loving Cup 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Christine and the Queens, French (born Héloïse Letissier), is a synth-pop and art-pop artist known for highly choreographed performances and queer-themed songs. He gained recognition with the 2014 album Chaleur Humaine and later released Chris and the French-language Redcar project.