
Christine and the Queens
《True love》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Pop
- 时长
- 5:48
Do you know how it feels
你知道那种感觉吗
To be inside it
在里面待着
But never talk about it?
却从不提起它?
Do you know how it feels?
你知道那种感觉吗?
Do you know how it feels?
你知道那种感觉吗?
I'm talking to you
我在跟你说
I'm always talking to you
我一直在跟你说
So you know how it feels
所以你也知道那种感觉
And so, I can't believe you saw me crying
因此,我不敢相信你看见了我哭泣
When I cry, baby, I cry for you, yeah
当我哭,宝贝,我为你而哭,耶
No, I can't believe you saw me dancing
不,我简直不敢相信你看见我在跳舞
When I dance with you, I dance for you, yeah
当我和你一起跳舞,我是为你而跳,耶
Do you know how to love? I'll show ya
你知道怎么去爱吗?我会让你看看
Oh, I'll show you, so we know how to love
哦,我会让你看见,这样我们就会懂得如何去爱
'Cause I need you to love me
因为我需要你爱我
I need you to love me
我需要你爱我
I can't believe you saw me crying
不,我简直不敢相信你看见我在哭
'Cause when I cry, baby, I cry for you, yeah
因为当我哭的时候,宝贝,我哭是为你,耶
No, I can't believe you saw me dancing
不,我简直不敢相信你看见我在跳舞
When I dance, baby, I dance for you
当我跳舞的时候,宝贝,我为你而跳
Angel of light, take me higher
光之天使,把我带得更高
Make me forget my mother
让我忘掉我的母亲
With your dark brown eyes staring at me
用你那深棕色的眼睛盯着我
With your dark eyes staring at me
用你那深色的眼睛盯着我
Angel of light, take me higher
光之天使,把我带得更高
Make me forget my mother
让我忘掉我的母亲
With your dark brown eyes staring at me
用你那深棕色的眼睛盯着我
With your dark eyes staring at me
用你那深色的眼睛盯着我
They're making the blame (keep it)
他们在推卸责任(继续)
It still feels the same (right)
感觉还是一模一样(对吧)
I'm doing the most
我做到最狠
Hundred of those years crying
那些年里成百上千次哭泣
You said you wanted us soft besides you
你说你想要我们在你身边温柔一点
Any word on me, many one pass through me
一句话落在我身上,跟着从我这里穿过去
It's so emotional (c'mon, baby)
这也太让人揪心(走吧,宝贝)
I think about it all the time
我一直想着这件事
They're begging on me
他们在我面前苦苦哀求
I pass on their lives
我把他们的生命交给转瞬的流逝
I wait on the floor
我等在地板上
Nothing making sense
没有任何事说得通
I'm one on their knees
跪在他们的面前只剩我一个
They're begging me, "Please"
他们求我:“求求你”
Holy seconds to most
对多数人来说是神圣的秒数
Trying to sit in your league, on a ride
想在你的级别里坐下,搭着这趟旅程
Angel of light, take me higher
光之天使,把我带得更高
Make me forget my mother
让我忘了我母亲
With your dark brown eyes staring at me
你那深棕色的眼睛盯着我
With your dark eyes staring at me
你那深色的眼睛盯着我
Angel of light, take me higher
光之天使,把我带得更高
Make me forget my mother
让我忘了我母亲
With your dark brown eyes staring at me
凝望着我的,是你那深棕色的眼眸
With your dark eyes staring at me
凝望着我的,是你那深色的眼眸
Angel of light, take me higher
光之天使,把我带得更高
Make me forget my mother
让我忘了我的母亲
With your dark brown eyes staring at me
凝望着我的,是你那深棕色的眼眸
With your dark eyes staring at me (ooh, ooh)
凝望着我的,是你那深色的眼眸(哦哦)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- feels
- 感觉
- crying
- 哭泣
- i'll
- 我会
- ya
- 你C2
- but
- 但是B1
- i'm
- 我是
- staring
- 盯着B1
- it's
- 它是
测测自己
这首 True love 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Christine and the Queens, French (born Héloïse Letissier), is a synth-pop and art-pop artist known for highly choreographed performances and queer-themed songs. He gained recognition with the 2014 album Chaleur Humaine and later released Chris and the French-language Redcar project.