
Clara Luciani
《Au revoir》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:07
J'vais fermer
我要关上了
Les paupières comme on ferme un rideau
像拉上帷幕那样合上眼睑
À bientôt
回头见
J'espère que vous aurez aimé mon petit numéro
希望你们会喜欢我这个小节目
Au revoir
再见
Je disparais en héros
我将以英雄的姿态消失
De mon propre show
从我自己的演出里
Tant qu'les spots sont encore chauds
只要灯光还炽热
J'vais m'éteindre
我要熄灭了
Un peu comme on éteint la lumière
有点像把灯光轻轻关掉
Après l'anniversaire
庆典之后
Écrasant les ballons et les débris de verre
碾碎气球与玻璃碎屑
Au revoir
再见
Je disparais en héros
我以英雄之姿消失
De mon propre show
从我自己的舞台
Tant qu'les spots sont encore chauds
只要灯光还在滚烫
Et faudra pas pleurer après
可之后也别去哭
Quand j'aurai tout chanté
等我把歌都唱尽
Qu'enfin, je me tairai
从此终于沉默
Et faudra pas pleurer après
可之后也别去哭
Quand j'aurai tout chanté
等我把一切都唱完
Qu'enfin, je me tairai
终于,我会不再开口
Dis-le-moi
告诉我
Dis-le que tu ne m'oublieras pas
告诉我你不会忘了我
Dis-le-moi
告诉我
Quand j'aurai chanté mes chansons jusqu'au bout de ma voix
当我把歌唱到声尽之时
Au revoir
再见
Je referai l'Olympia
我会再度唱响奥林匹亚
Au zénith, les yeux fermés
在巅峰之上,闭着双眼
Toute l'éternité
整个永恒
Et faudra pas pleurer après
可别哭了之后
Quand j'aurai tout chanté
等我把一切都唱完
Qu'enfin, je me tairai
终于,我会闭口不再说
Et faudra pas pleurer après
可别哭了之后
Quand j'aurai tout chanté
等我把一切都唱完
Qu'enfin, je me tairai
终于,我会闭口不再说
Non, faudra pas pleurer après
不,之后别哭
Quand j'aurai tout chanté
等我把一切都唱完
Quand j'aurai tout chanté
等我把一切都唱完
J'me tairai
我会沉默
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- bout
- 一点A1
- chansons
- 歌曲A1
- non
- 不A1
- voix
- 声音A1
- numéro
- 号码A1
- petit
- 小的A1
- propre
- 干净的A1
- revoir
- 再见A1
- tant
- 那么A1
- vais
- 将去
测测自己
这首 Au revoir 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Clara Luciani is a French singer-songwriter associated with indie pop and French pop. She is known for her solo work after 2017, including the EP Monstre d’amour and the album Sainte Victoire with singles like “Le grenade.”