
Clara Luciani
《Sad & Slow》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:22
Sad and slow
忧伤又缓慢
Joue-moi quelque chose de beau
弹给我一些美妙的东西
De sad and slow
带着忧伤的慢
Quelque chose sur ton piano
关于你的钢琴
Sad and slow
忧伤又缓慢
Joue-moi quelque chose de beau
弹给我一些美妙的东西
De sad and slow
带着忧伤的慢
Quelque chose sur ton piano
关于你的钢琴
Une chanson triste pourrait m'être fatale
一首悲伤的歌也许会要了我的命
Me posséder par le cœur et la peau
让爱从心到皮肤占有我
Je t'écouterai à l'horizontale
我会把你倾听到地平线那端
En fixant le blanc parfait des rideaux
凝视窗帘那无瑕的空白
Ah, que tes airs recouvrent d'eau
啊 让你的神情都被水浸没
Le désert dе mes deux yeux
把我双眼中的沙漠尽数铺平
Quе tout indiffère au mieux
愿一切都被我置若无睹
Sad and slow
Joue-moi quelque chose de beau
为我弹奏些美的东西
De sad and slow
Sad and slow
Quelque chose sur ton piano
在你的钢琴上 弹出一点什么
Sad and slow
Joue-moi quelque chose de beau
给我弹点美的东西
De sad and slow
带着忧伤与缓慢
Quelque chose sur ton piano
讲点关于你钢琴的事
Poignardé par quelques accords mineurs
被几下小调和弦刺入
Que tes doigts frapperont comme des marteaux
你的指尖会像榔头般敲打
Ils viendront m'arracher à ma torpeur
它们会来把我从怠惰中剥离
Et me faire vibrer jusqu'aux os
让我的每一寸都随之震颤
Ah, que tes airs recouvrent d'eau
啊,愿你的旋律为我覆上水
Le désert de mes deux yeux
用你那双眼的荒漠
Que tout indiffère au mieux
让一切都尽量漠然处之
Sad and slow
慢且忧伤
Joue-moi quelque chose de beau
为我弹点美的东西
De sad and slow
那是慢且忧伤
Quelque chose sur ton piano
在你那台钢琴上来点东西
Sad and slow
慢且忧伤
Joue-moi quelque chose de beau
为我弹点美的东西
De sad and slow
那是慢且忧伤
Quelque chose sur ton piano
在你那台钢琴上来点东西
Sad and slow
慢且忧伤
Joue-moi quelque chose de beau
为我弹点美的东西
De sad and slow
忧伤而缓慢
Quelque chose sur ton piano
在你的钢琴上
Sad and slow
忧伤而缓慢
Joue-moi quelque chose de beau
为我弹奏点美的
De sad and slow
忧伤而缓慢
Joue-moi quelque chose de beau
为我弹奏点美的
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- joue-moi
- 给我演奏
- eau
- 水
- parfait
- 完美A1
- posséder
- 拥有A1
- quelque
- 一些A1
- quelques
- 一些A1
- tout
- 一切A1
- triste
- 悲伤A1
- chose
- 事情A1
- beau
- 美的A1
测测自己
这首 Sad & Slow 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Clara Luciani is a French singer-songwriter associated with indie pop and French pop. She is known for her solo work after 2017, including the EP Monstre d’amour and the album Sainte Victoire with singles like “Le grenade.”