
Clara Luciani
《Eddy》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:35
Non ne dis rien, Eddy rien de plus
别说什么,埃迪,别再多说
Non ne dis rien de plus
别说什么,再也别多说
Non ne dis rien, Eddy rien de plus
别说什么,埃迪,别再多说
Non ne dis rien de plus
别说什么,再也别多说
Quand tous les mots de la terre
当大地上的每一个字
Ne valent pas un soupir
都抵不上片刻的叹息
C'est qu'il vaut mieux se taire, Eddy
这说明还是更该闭嘴,埃迪
À croire que ta mère t'a rien appris
看来你母亲没教过你什么
Il y a-t-il des filles que ça touche
会有女孩会被这话触动吗
Ces mots qui sortent de ta bouche
从你嘴里吐出的这些话
Comme des perles?
像珍珠一样?
Moi je m'en fais des colliers
我把它们串成项链
Que je jette à la mer, Eddy
把它们扔进海里,Eddy
Non ne dis rien, Eddy rien de plus
不,别说了,Eddy,别再多说
Non ne dis rien de plus
不,别说了,再多一句也别
Non ne dis rien, Eddy rien de plus
不,别说了,Eddy,别再多说
Non ne dis rien de plus
不,别说了,再多一句也别
Les vrais amours sont muets
真正的爱是无声的
Tu aurais dû t'en douter
你早该想到
Tu aurais dû la boucler, Eddy
你早该闭嘴,Eddy
Sûr que j'en serais pas là
肯定我不会在这儿
À t'étouffer dans les draps
把你憋在被褥里
Mais c'est pas l'heure de regretter
可现在还不是后悔的时候
Ce qui est fait est fait
既成事实就已成了
Je ne te l'apprends pas
我也不用教你这些
Laisse ta tête d'enfant
让你那孩子般的脑袋
Rouler sur le matelas, Eddy
在床垫上辗转滚动,Eddy
Non ne dis rien, Eddy rien de plus
不,别说话,Eddy,别再多说
Non ne dis rien de plus
不,别说话,再不多说
Non ne dis rien, Eddy rien de plus
不,别说话,Eddy,别再多说
Non ne dis rien de plus
别再说什么了
Non ne dis rien, Eddy rien de plus
别再说什么,埃迪也别说了
Non ne dis rien de plus
别再说什么了
Non ne dis rien, Eddy rien de plus
别再说什么,埃迪也别说了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- non
- 不A1
- dis
- 说
- rien
- 没有东西A1
- plus
- 更A1
- tous
- 所有B1
- sûr
- 确定A1
- terre
- 土地A1
- tête
- 头A1
- touche
- 触碰A1
- vrais
- 真的A1
测测自己
这首 Eddy 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Clara Luciani is a French singer-songwriter associated with indie pop and French pop. She is known for her solo work after 2017, including the EP Monstre d’amour and the album Sainte Victoire with singles like “Le grenade.”