
Jacques Brel
《Litanies pour un retour》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1958
- 流派
- Ballad, French Pop
- 时长
- 2:14
Mon cœur, ma mie, mon âme
我的心,我的爱人,我的灵魂
Mon ciel, mon feu, ma flamme
我的天,我的火,我的火焰
Mon puits, ma source, mon val
我的井,我的源头,我的山谷
Mon miel, mon baume, mon Graal
我的蜂蜜,我的药膏,我的圣杯
Mon blé, mon or, ma terre
我的麦子,我的黄金,我的土地
Mon soc, mon roc, ma pierre
我的犁铧,我的岩石,我的石头
Ma nuit, ma soif, ma faim
我的夜,我的渴,我的饥
Mon jour, mon aube, mon pain
我的日,我的黎明,我的面包
Ma voile, ma vague, mon guide, ma voix
我的帆,我的浪,我的引路人,我的声音
Mon sang, ma force, ma fièvre, mon moi
我的血,我的力量,我的热疾,我的自我
Mon chant, mon rire, mon vin, ma joie
我的歌,我的笑,我的酒,我的喜悦
Mon aube, mon cri, ma vie, ma foi
我的黎明,我的呐喊,我的生命,我的信仰
Mon cœur, ma mie, mon âme
我的心,我的挚爱,我的灵魂
Mon ciel, mon feu, ma flamme
我的天空,我的火,我的火焰
Mon corps, ma chair, mon bien
我的躯体,我的肌肤,我的所爱
Voilà que tu reviens
看吧,你回来了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- rire
- 笑A1
- terre
- 土地A1
- vie
- 生命A1
- vin
- 葡萄酒A1
- voilà
- 看这儿A1
- voile
- 面纱A1
- voix
- 声音A1
- âme
- 灵魂B1
- fièvre
- 发烧B1
- flamme
- 火焰B1
测测自己
这首 Litanies pour un retour 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Jacques Brel was a Belgian singer, songwriter, and actor associated with lyric-driven French-language chanson. He was known for theatrical vocal delivery and character-driven songs, and his work influenced artists such as David Bowie, Scott Walker, and Marc Almond.