
Johnny Hallyday
《Bill Bailey》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1962
- 流派
- French Pop, Rock
- 时长
- 2:09
Won't you come home Bill Bailey
你别不回家呀,比尔·贝利
Won't you come home
你别不回家呀
She moaned the whole day long
她整整一整天都在呻吟
Well I'll do the cooking honey
好吧,亲爱的,我来做饭
Well I'll pay the bill
好吧,账单我来付
I know I've done you wrong
我知道我做错了
Do you remember that rainy evening
你还记得那个雨夜吗
I threw you out
我把你赶了出去
Ain't nothing but a fine tooth comb
没别的,只有一把细齿梳
Well I know I'm to blame
我知道错全在我
Ain't that a shame
真可惜
Bill Bailey won't you please come home yeah hah
比尔·贝利,求你了,回来吧,耶,哈哈
Won't you come home Bill Bailey
你难道不回来吗,比尔·贝利
Won't you come home
你难道不回来吗
She moaned the whole day long
她整天都呻吟着
Well I'll do the cooking honey
好吧,亲爱的,我来做饭
Well I'll pay the bill
好吧,我来付账
I know I've done you wrong
我知道我以前亏待了你
Do you remember that rainy evening
你还记得那个雨夜吗
I threw you out
我把你赶出去了
Ain't nothing but a fine tooth comb
没什么可怕的 就是细齿的梳子
Well I know I'm to blame
我知道这责任在我
Ain't that a shame
这不是太可惜了吗
Bill Bailey won't you please come...
比尔·贝利 你能不能请来……
Won't you please come
你能不能请来
Won't you please come
你能不能请来
Bailey won't you please come
贝利 你能不能请来
Won't you please come... home
你能不能请来……回家
Bailey won't you please come
贝利 你能不能请来
Won't you please come
你能不能请来
Won't you please come
你能不能请来
Won't you please come
你能不能请来
Won't you please come
你能不能请来
Won't you please come
你能不能请来
One more time
再来一次
Won't you please come home
你能不能请回家
核心词汇
- won't
- 不会
- you
- 你
- bailey
- 贝利
- i'll
- 我会
- i've
- 我有
- done
- 完成
- threw
- 扔
- ain't
- 不是
- but
- 但是B1
- i'm
- 我是
测测自己
这首 Bill Bailey 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.