
Johnny Hallyday
《Blueberry Hill》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1962
- 流派
- French Pop, Rock
- 时长
- 2:40
I found my thrill
我找到了那份悸动
On Blueberry Hill
在蓝莓山丘上
On Blueberry Hill
在蓝莓山丘上
When I found you
当我遇见你
The moon stood still
月亮仿佛停住了
On Blueberry Hill
在蓝莓山丘上
It lingered until
它久久徘徊着直到
My dreams came true
我的梦终于成真
The wind in the willow played
柳树间的风轻轻演奏
Love's sweet melody
爱的甜美旋律
But all of the vows we made
可我们许下的誓言啊
Were never to be
从来不该成真
Though we're apart
尽管我们已分离
You're part of me still
可你仍在我心里
For you were my thrill
因为你曾让我心动
On Blueberry Hill, yeah
在蓝莓山上,耶
The wind in the willow played
柳枝间的风轻轻吹拂
Love's sweet melody
爱甜美的旋律
But, but all of the vows we made
可,可我们许下的誓言啊
Were never to be
从来不该成真
Though we're apart
虽然我们已分开
You're part of me still
可你仍是我身体的一部分
For you were my thrill
因为你曾让我心跳飞快
On Blueberry Hill
在蓝莓山丘上
核心词汇
- you
- 你
- love's
- 爱
- but
- 但是B1
- we're
- 我们
- you're
- 你是
测测自己
这首 Blueberry Hill 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.