
Johnny Hallyday
《Diana》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1962
- 流派
- French Pop, Rock
- 时长
- 2:22
I'm so young and you're so old
我这么年轻 而你这么年老
This my darling I've been told
亲爱的 就是你 我的心早被这样告知
I don't care just what they say
我才不在乎他们怎么说
'Cause forever I will pray
因为我将永远为此祈祷
You and I will be as free
你和我会像风一样自由
As the birds up in the trees
如同树上那些鸟儿
Oh, please stay by me Diana
哦,求你留在我身边吧,戴安娜
Thrills I get when you hold me close
当你把我紧紧抱在怀里 我心里直涌起悸动
Oh, my darling you're the most
哦,我的爱人 你是最特别的
I love you but you love me
我爱你 可你也爱我
Oh, Diana can't you see
哦,黛安娜,你难道看不见吗
I love you with all my heart
我用尽我全部的心爱着你
And I hope we will never part
我也希望我们永不分离
Oh, please stay with me Diana
哦,求你和我在一起,黛安娜
Oh, my darling, oh, my love
哦,我亲爱的,哦,我的爱人
Tell me that there is no other
告诉我你没有别人
I love you with all my heart
我用尽我全部的心爱着你
Only you can take my heart
只有你能占据我的心
Only you can tear it apart
只有你能将它撕碎
When you hold me in your loving arms
当你用深情的臂弯拥我入怀
I can feel you're going all your charms
我能感觉到你把魅力全都使出来
Hold me darling, hold me tight
抱紧我,亲爱的,把我紧紧搂住
Squeeze me baby with all your might
用尽全力,宝贝,把我挤进你的怀里
Oh, please stay with me Diana
噢,请别离开我,黛安娜
Oh, please Diana
噢,请你,黛安娜
Oh, oh, oh please
噢,噢,噢,请
核心词汇
- i'm
- 我是
- you're
- 你是
- i've
- 我有
- been
- 曾经
- don't
- 不要B1
- you
- 你
- birds
- 鸟类
- diana
- 戴安娜
- close
- 靠近
- but
- 但是B1
测测自己
这首 Diana 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.