
Johnny Hallyday
《La Pollution》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1970
- 流派
- French Pop, Rock
- 时长
- 5:01
Les lapins se meurent dans les champs pollués
野兔在被污染的田野里逐渐死去
Les poissons crevés dans les mers polluées, héLes hommes sont asphyxiés par l'air polluéLes oiseaux muets dans les arbres pollués, héLe muguet fané au printemps pollué, héLes hommes sont usés dans ce siècle polluéMais dites-moi ce qu'il faut faire pour exister, héQuand la terre tout entière est polluée, héLes couleurs n'ont plus de vivacité, héLe soleil lui-même est dénaturé, héLes hommes sont complètement dépassés, héMais dites-moi ce qu'il faut faire pour exister, hé, hé, héQuand la terre tout entière est polluée, hé, hé, hé, hé, héLes esprits vont finir par s'égarer, héLa raison commence à vaciller, héCar les hommes s'évertuent à tout polluer, hé, hé, hé, hé, hé, héLes usines ne s'arrêtent pas de fumer
死鱼漂浮在被污染的海里,嘿——人们被污染的空气呛得喘不过气——沉默的鸟儿栖在被污染的树上,嘿——被污染的春天里,铃兰枯萎,嘿——在这被污染的时代里,人们也被耗尽——可告诉我,到底该做些什么才能活着,嘿——当整片大地都被污染,嘿——连颜色也不再鲜活,嘿——就连太阳本身也失了真,嘿——人们完全跟不上了,嘿——可告诉我,到底该做些什么才能活着,嘿,嘿,嘿——当整片大地都被污染,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿——灵魂终会迷途,嘿——理性开始动摇,嘿——因为人们执意把一切都弄脏、弄污染,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿——工厂也从不停下冒烟
Les fumées ne s'arrêtent pas de polluer, hé, héEt les hommes continuent à fabriquer, hé, hé, hé, héJe sais moi ce qu'il faut faire pour exister
烟雾不停地继续污染着,嘿,嘿——而人们仍旧在继续制造,嘿,嘿,嘿,嘿——我知道该怎么做才能活着
Il suffit d'arrêter de nous polluer, hé, hé, hé, héHé, hé, polluer
只要停止把污染泼向我们,嘿,嘿,嘿,嘿——嘿,嘿,污染
Hé, hé, polluer
嘿,嘿,污染
Ha, polluer
哈,污染
Hé, hé, polluer
嘿,嘿,污染
Pour exister arrêtez de nous polluer, hé, hé
要活着就停止把污染加在我们身上,嘿,嘿
核心词汇
- plus
- 更A1
- printemps
- 春天A1
- raison
- 理由A1
- siècle
- 世纪A1
- soleil
- 太阳A1
- terre
- 地球A1
- tout
- 一切A1
- usines
- 工厂A1
- lapins
- 兔子A2
- meurent
- 死亡
测测自己
这首 La Pollution 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.