
Johnny Hallyday
《Le Ciel nous fait rêver》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1968
- 流派
- French Pop, Rock
- 时长
- 2:21
Le ciel nous fait rêver
天空让我们做梦
Et l'on oublie
而我们忘记了
Dans les nuages
在云海之间
Tous les soucis du monde
这世间所有的烦恼
Le ciel nous fait rêver
天空让我们做梦
Mais sur la terre
可在尘世之上
On a trouvé
我们找到了
Une amitié profonde
一份深厚的友谊
Les copains
兄弟伙儿
Une fois sur deux
一半一半的时候
Pour une fille
为了一个女孩
Se bagarrent entre eux
他们打起架来
Mais très vite
但很快
Ils n'y pensent plus
他们就不再想起
Et jour et nuit
日日夜夜
Chacun poursuit sa ronde
各自继续自己的轮回
La la la la la.
啦啦啦啦啦。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ciel
- 天空A1
- fait
- 事情A1
- rêver
- 梦想A1
- oublie
- 忘记A1
- nuages
- 云A2
- tous
- 所有B1
- soucis
- 烦恼B2
- monde
- 世界A1
- terre
- 地球A1
- trouvé
- 找到A1
测测自己
这首 Le Ciel nous fait rêver 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.