
Johnny Hallyday
《Madison Twist (Meet Me at the Twistin’ Place)》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1988
- 流派
- French Pop, Rock
- 时长
- 2:29
Les copains
哥们儿
Voyons, qu'est-ce qu'on va faire aujourd'hui
来吧,我们今天要干嘛
Aller au cinéma
去看电影
Bah, c'est la barbe
唉,真够倒霉的
Ah, j'ai une idée
啊,我有个主意
Pour s'amuser, je connais l'endroit
要找点乐子,我知道个地方
Pour danser l'Madison Twist
跳麦迪逊扭扭舞
Ce soir, venez tous avec moi
今晚,大家都跟我来
Pour danser l'Madison Twist
再来跳麦迪逊扭扭舞
Ouais, retrouvons-nous là-bas, Sylvie
对,就在那里见吧,西尔维
Okay, pour l'Madison Twist
好吧,来个麦迪逊扭转
J'ai peu d'argent mais ça suffit
我钱不多,但够用
Pour danser l'Madison Twist
为了跳麦迪逊扭转
Allons-y, les amis (pour danser l'Madison Twist)
走吧,伙计们(跳麦迪逊扭转)
Et Sylvie, n'oublie pas (pour danser l'Madison Twist)
还有西尔维,别忘了(跳麦迪逊扭转)
On a rendez-vous en piste (on a rendez-vous en piste)
我们在舞池里有约(我们在舞池里有约)
Allons-y, les amis (pour danser l'Madison Twist)
走吧,伙计们(跳麦迪逊扭转)
Et Sylvie, n'oublie pas (pour danser l'Madison Twist)
还有西尔维,别忘了(跳麦迪逊扭转)
On a rendez-vous en piste (on a rendez-vous en piste)
我们在舞池里有约(我们在舞池里有约)
Vous ne pouvez pas résister
你们抵挡不住
En dansant l'Madison Twist
在跳麦迪逊扭摆
Ouais, dans vos deux mains vous frapperez
对,就在你们两手之间拍打
En dansant l'Madison Twist
在跳麦迪逊扭摆
Sur un tempo bien balancé
踩着那稳稳的节拍
Oui, c'est ça l'Madison Twist
是的,这就是麦迪逊扭摆
Ah, croyez-moi, oui, ça va chauffer
啊,相信我,会热起来的
Okay, pour l'Madison Twist
好吧,来做麦迪逊扭摆
Allons-y, les amis (pour danser l'Madison Twist)
走吧,伙计们(去跳麦迪逊扭摆)
Et Sylvie, n'oublie pas (pour danser l'Madison Twist)
还有西尔维,别忘了(去跳麦迪逊扭摆)
On a rendez-vous en piste (on a rendez-vous en piste)
我们在舞池约好了(我们在舞池约好了)
Allons-y, les amis (pour danser l'Madison Twist)
走吧,伙计们(为了跳麦迪逊扭摆)
Et Sylvie, n'oublie pas (pour danser l'Madison Twist)
还有西尔维,别忘了(为了跳麦迪逊扭摆)
On a rendez-vous en piste (on a rendez-vous en piste)
我们在舞池里有个约会(我们在舞池里有个约会)
Pour danser l'Madison Twist
来跳麦迪逊扭摆
On a rendez-vous en piste
我们在舞池里有个约会
Pour danser l'Madison Twist
来跳麦迪逊扭摆
On a rendez-vous en piste
我们在舞池里有个约会
Pour danser l'Madison Twist
来跳麦迪逊扭摆
On a rendez-vous en piste
我们在舞池里有个约会
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- voyons
- 看吧
- est-ce
- 是不是
- va
- 去
- faire
- 做B1
- bah
- 算了B1
- barbe
- 胡子B1
- amuser
- 逗乐
- connais
- 认识
- endroit
- 地方
- venez
- 来
测测自己
这首 Madison Twist (Meet Me at the Twistin’ Place) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.