
Johnny Hallyday
《Plus je te regarde》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1965
- 流派
- French Pop, Rock
- 时长
- 2:49
Ouais, plus je te regarde
是的,我一直在看着你
Plus je te trouve jolie
越看越觉得你漂亮
Et plus mes yeux s'attardent
而我的目光就更舍不得移开
Sur tes lèvres, plus tu rougis
停在你唇上——你越发羞红
Pourquoi baisser les yeux
为什么要低下眼睛
Ton regard me rend si heureux
你的眼神让我如此幸福
Et plus les heures passent
时间一分一秒过去
Plus je te veux dans mes bras
我就更想把你抱进怀里
Plus vite je me lasse
更快我就对别的失了耐心
Des autres filles que je vois
对我所看见的其他女孩
Moi qui aimais changer
我曾多爱随心改变
Je ne vis plus que pour t'aimer
我不再只为爱你而活
Et plus je te regarde
而且越是凝视你
Plus ton sourire me séduit
你的笑越令我心醉
Plus je te regarde
越是凝视你
De plus en plus je me dis
我越发相信
Que la chance m'a souri
是幸运向我微笑
Et que l'amour te rend bien plus jolie
也让爱情把你衬得更美
Que la chance m'a souri
是幸运向我微笑
Et que l'amour te rend bien plus jolie
也让爱情把你衬得更美
Bien plus jolie
比这还要漂亮
Ouais
是啊
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- heureux
- 快乐A1
- jolie
- 漂亮A1
- plus
- 更多A1
- pourquoi
- 为什么A1
- rend
- 归还A1
- trouve
- 找到A1
- vite
- 快A1
- yeux
- 眼睛
- attardent
- 拖延
- lèvres
- 嘴唇B1
测测自己
这首 Plus je te regarde 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.