
Johnny Hallyday
《Tu oublieras mon nom》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1965
- 流派
- French Pop, Rock
- 时长
- 1:48
Tu oublieras mon nom
你会忘了我的名字
Et c'est très bien comme ça
这样很好,正是该这样
Je le sais, ne dis pas non
我知道别说不
Tu oublieras mon nom
你会忘了我的名字
Le temps est là pour ça
时间已经到了
Et tu auras bien raison
你会明白自己很对
Bien sûr, aujourd'hui tu dis non
当然,今天你说不
Tu ne jures que par moi
你只信赖我
Pour la vie, un seul garçon
为了一生,只要一个男孩
Et pourtant tu verras
可你终会看见
Tu oublieras mon nom
你会忘了我的名字
Et c'est très bien comme ça
这样很好,就这样吧
Je le sais, ne dis pas non
我知道,别说不
Tu oublieras mon nom
你会忘了我的名字
Le temps est là pour ça
时间到了,该是时候了
Et tu auras bien raison
而你会很明白地对
Je sais, tu souffriras longtemps
我知道,你会痛很久
On n'oublie pas comme ça
我们不会就这么轻易忘记
Tu devras serrer les dents
你得咬紧牙关
Mais un jour tu verras, ouais
可总有一天你会懂的,耶
Tu oublieras mon nom
你会忘掉我的名字
Et c'est très bien comme ça
这样就很好
Je le sais, ne dis pas non
我知道,别说不
Tu oublieras mon nom
你会忘掉我的名字
Le temps est là pour ça
时间正好就该这样
Et tu auras bien raison, ouais
而且你会很有道理,耶
Tu oublieras mon nom
你会忘掉我的名字
Et c'est très bien comme ça
这样就很好
Je le sais, ne dis pas non
我知道,别说不
Tu oublieras mon nom
你会忘掉我的名字
Le temps est là pour ça
时间到了,就为了这件事
Et tu auras bien raison
而你会完全明白
Tu oublieras mon nom
你会把我名字忘掉
Et c'est très bien comme ça
这样很好,就这样
Je le sais, ne dis pas non
我知道,别说不
核心词汇
- oublieras
- 会忘记
- nom
- 名字A1
- très
- 非常A1
- bien
- 好C1
- sais
- 知道
- dis
- 说
- non
- 不A1
- temps
- 时间A1
- là
- 那儿A1
- auras
- 将拥有B2
测测自己
这首 Tu oublieras mon nom 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.