
Johnny Hallyday
《Zeep a dee yeh》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1965
- 流派
- French Pop, Rock
- 时长
- 2:22
Zeep a di dou da
齐普啊滴豆哒
Zeep a dee yeah
齐普啊迪耶
J'ai le coeur qui bat
我心在跳动
Comment l'oublier
要怎么把他忘记
Et j'entends sa voix
我听见他的声音
Qui me chantait
曾经为我歌唱
Zeep a di dou da da
齐普啊滴豆哒哒
Zeep a dee yeah
齐普啊迪耶
Oh, mets tes blue jeans,
哦,穿上你的蓝色牛仔裤,
On va marcher
我们去散步吧
Ces pas en foulée,
这脚步轻轻踏着节拍,
Ce petit sentier
这条小小的路,
Avec elle je marchait
我和她一边走着,
Tout en fredonnant
一边哼着歌,
Et j'entends sa voix
我听见她的声音,
Qui me chantait
在对我唱着,
Zeep a di dou da da
Zeep a dee yeah
Oh, mets tes blue jeans,
噢,穿上你的蓝色牛仔裤,
On va marcher
我们去散步
Ces pas en foulée,
这些步伐如轻点步
Ce petit sentier
这条小径
Avec elle je marchait
和她一起我走着
Tout en fredonnant
一边轻声哼唱
Zeep a di dou da
Zeep a dee yeah
Zeep a di dou da da
Zeep a dee yeah
Zeep a dee yeah
Zeep a dee yeah
Zeep a di dou da...
嗨啪依迪哟哒……
核心词汇
- marcher
- 走A1
- petit
- 小A1
- voix
- 声音A1
- zeep
- (未知)
- di
- 日A1
- dou
- 痛
- dee
- D音
- coeur
- 心A1
- bat
- 敲C1
- comment
- 怎么A1
测测自己
这首 Zeep a dee yeh 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.