
Kendji Girac
《Color gitano》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- French Pop
- 时长
- 3:32
C'est une façon de voir la vie
这是一种看待生活的方式
Un peuple plus grand qu'un pays
比一个国家更庞大的民族
Un destin, un regard
一个命运,一种目光
C'est de la musique et des cris
那是音乐与呐喊
Un pour tous, et tous réunis
为一人而生,为所有人相聚
Un chemin, une histoire
一条路,一段传奇
Mi vida, mi sabor
我生命,我的滋味
Mi fuerza, mi amor
我的力量,我的爱
Color Gitano
吉普赛之色
Ma raison, mes valeurs
我的理由,我的价值观
Ma maison, ma couleur
我的房子,我的颜色
Color Gitano
Gitano 之色
Gitano
El color de mi cielo
我天空的颜色
Gitano
Le cœur qui bat sous ma peau
跳动的心在我皮肤之下
Gitano
El color de mi cielo
我天空的颜色
Gitano
Le cœur qui bat sous ma peau
跳动的心在我皮肤之下
(Gitano)
(吉普赛人)
C'est des guitares, des nuits sans fin
这是吉他,无尽的长夜
Les mots chaleureux des anciens
老人的温暖话语
Le respect et les liens
尊重与牵绊
C'est ton regard croisant le mien
是你与我目光交汇的瞬间
Nous deux au milieu du chemin
我们两个人站在路的中间
Et soudain tu deviens
而就在那一刻你变成——
Mi vida, mi sabor
米·维达,米·萨沃尔
Mi fuerza, mi amor
米·富尔萨,米·阿莫尔
Color Gitano
吉普赛的色彩
Ma passion, mon bonheur
我挚爱的热情,我的幸福
Ma maison, ma couleur
我的家,我的颜色
Color Gitano
吉塔诺的颜色
Gitano
吉塔诺
El color de mi cielo
我天际的颜色
Gitano
吉塔诺
Le cœur qui bat sous ma peau
跳动在我肌肤之下的心
Gitano
吉塔诺
El color de mi cielo
我天际的颜色
Gitano
吉塔诺
Le cœur qui bat sous ma peau
跳动的心在我皮肤下
(Gitano)
(吉普赛人)
Oh, oh, oh
哦,哦,哦
Gitano
吉普赛人
Oh, oh, oh
哦,哦,哦
Gi... (Gitano)
吉…(吉普赛人)
Dans nos cœurs, dans nos âmes
在我们的心里,在我们的灵魂深处
Dans nos sangs, dans nos flammes
在我们的血液里,在我们的火焰中
Nos couleurs gitanes (Gitano)
我们的吉普赛色彩(吉普赛人)
Dans mon cœur, dans mon âme s'enflamment
在我心里,在我灵魂里燃起了火焰
Mes couleurs gitanes
我的吉普赛色彩
Gitano
吉普赛
El color de mi cielo
我天空的颜色
Gitano
吉普赛
Le cœur qui bat sous ma peau
在我皮肤下跳动的心
Gitano (Gitano)
吉普赛(吉普赛)
El color de mi cielo (el color de mi cielo)
我天空的颜色(我天空的颜色)
Gitano (Gitano)
吉普赛(吉普赛)
Le cœur qui bat sous ma peau (le cœur qui bat sous ma peau)
在我皮肤下跳动的心(在我皮肤下跳动的心)
Gitano
吉普赛
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- peau
- 皮肤A2
- cielo
- 天空
- anciens
- 旧的A1
- cœur
- 心A1
- fin
- 结束A1
- bat
- 拍打C1
- guitares
- 吉他A2
- chaleureux
- 热情的A2
- croisant
- 交叉
- mien
- 我的B1
测测自己
这首 Color gitano 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Kendji Girac is a French singer and guitarist who performs pop and Francophone music. He rose to prominence after winning The Voice: La Plus Belle Voix in 2014 and has had multiple chart-topping albums including Kendji, Ensemble, and Amigo.